Traduzione del testo della canzone I Am an Animal - Twin Atlantic

I Am an Animal (originale)

Wake up everyone, you wanna see the state of the place that I’m in
Cause last night leaves me lost for words, and the flashbacks are starting to
get hypnotizing
Well you are an empty jar, you’ll do anything, retrace your steps like I did
It takes you to a better place, before you decide to get out of your face
You walked to a different beat
From the band
Are you that man?
Cause I am an animal, I am an animal
I sold my soul to Satan, I sold my soul to Satan
A night in Las Vegas, riding in a limousine, believe that I did
Lose my mind in a house of cards, to pinacoladas and cheap Frank Sinatra’s
But back in the hotel bar, your tabs still outrunning, you spent all your money
My head up in the stars, did the chips of debt really get you that far/but this
cheap suit didn’t really get you that far?
You walked to a different beat
From the band
Understand I’m talking to you
You want what you can not have
Do you plan to be that man?
Cause I am an animal, I am an animal
I sold my soul to Satan, I sold my soul to Satan
Cause I am an animal, I am an animal
I sold my soul to Satan, I sold my soul to Satan
Wake up everyone
I said wake up everyone
Cause I am an animal, I am an animal
I sold my soul to Satan, I sold my soul to Satan
Cause I am an animal, I am an animal
I sold my soul to Satan, I sold my soul to Satan
I am an animal, I am an animal
I am an animal, I am an animal

I Am an Animal (traduzione)

Svegliatevi tutti, volete vedere lo stato del luogo in cui mi trovo
Perché la scorsa notte mi ha lasciato senza parole e i flashback stanno iniziando a farlo
farsi ipnotizzare
Beh sei un barattolo vuoto, farai qualsiasi cosa, torna sui tuoi passi come ho fatto io
Ti porta in un posto migliore, prima che tu decida di toglierti dalla faccia
Hai camminato su un ritmo diverso
Dalla banda
Sei quell'uomo?
Perché sono un animale, sono un animale
Ho venduto la mia anima a Satana, ho venduto la mia anima a Satana
Una notte a Las Vegas, in sella a una limousine, credo di sì
Perdo la testa in un castello di carte, alle pinacolada e agli economici Frank Sinatra
Ma tornando al bar dell'hotel, le tue schede ancora in corsa, hai speso tutti i tuoi soldi
La mia testa tra le stelle, le fiches del debito ti hanno davvero portato così lontano/ma questo
un abito economico non ti ha davvero portato così lontano?
Hai camminato su un ritmo diverso
Dalla banda
Capisci che sto parlando con te
Vuoi quello che non puoi avere
Pensi di essere quell'uomo?
Perché sono un animale, sono un animale
Ho venduto la mia anima a Satana, ho venduto la mia anima a Satana
Perché sono un animale, sono un animale
Ho venduto la mia anima a Satana, ho venduto la mia anima a Satana
Sveglia tutti
Ho detto di svegliare tutti
Perché sono un animale, sono un animale
Ho venduto la mia anima a Satana, ho venduto la mia anima a Satana
Perché sono un animale, sono un animale
Ho venduto la mia anima a Satana, ho venduto la mia anima a Satana
Sono un animale, sono un animale
Sono un animale, sono un animale