Traduzione del testo della canzone It's Not Dead - Twin Atlantic

It's Not Dead (originale)

We’ve hit a low, but it’s time to rise again
And I’ve had enough of accepting, this is the end
For all the years that the voice of the people was heard
Oh yeah, oh yeah
Now’s our time, now’s our time
Just keep your head, and we’ll keep the edge, keep the edge
What were you trying to prove, crushing the dreams of the millennium’s youth
A generation with nothing to say
I’m not surprised with the fear you’ve made
I’m not surprise with the fear you’ve made
And it’s not dead, it’s not dead
You just can’t hear it
And your words are meaningless
Don’t you try and take my life away
Rock and roll music is a part of me, rock and roll music is a part of me
Put down your guns, take out the bullets of other men, other men
Their words are poison, they’ll twist a tail into sudden death, sudden death
For all the years that the music we love was heard
Oh yeah, oh yeah
One man no mind, destroys it all with opinion and pen, opinion and pen
What were you trying to prove, crushing the dreams of the millennium’s youth
A generation with nothing to say
I’m not surprised with the fear you’ve made
I’m not surprise with the fear you’ve made

(traduzione)

Abbiamo raggiunto un minimo, ma è ora di risalire
E ne ho abbastanza di accettare, questa è la fine
Per tutti gli anni in cui la voce della gente è stata ascoltata
Oh sì, oh sì
Ora è il nostro momento, ora è il nostro momento
Tieni solo la testa e noi manterremo il vantaggio, manterremo il vantaggio
Cosa stavi cercando di dimostrare, schiacciando i sogni della giovinezza del millennio
Una generazione senza niente da dire
Non sono sorpreso dalla paura che hai creato
Non sono sorpreso dalla paura che hai creato
E non è morto, non è morto
Non riesci a sentirlo
E le tue parole non hanno senso
Non provare a portarmi via la vita
La musica rock and roll è una parte di me, la musica rock and roll è una parte di me
Metti giù le pistole, tira fuori i proiettili di altri uomini, altri uomini
Le loro parole sono veleno, torceranno la coda in morte improvvisa, morte improvvisa
Per tutti gli anni in cui la musica che amiamo è stata ascoltata
Oh sì, oh sì
Un uomo senza mente, distrugge tutto con opinione e penna, opinione e penna
Cosa stavi cercando di dimostrare, schiacciando i sogni della giovinezza del millennio
Una generazione senza niente da dire
Non sono sorpreso dalla paura che hai creato
Non sono sorpreso dalla paura che hai creato