Traduzione del testo della canzone Oceans - Twin Atlantic

Oceans (originale)

Happier than I was before
I’m hoping now you’re here
I’m able to handle it
I’m drifting along coastlines and shores
On stepping stones
Just building my confidence
And I’m making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you
I’m making ends meet fixing up cars
Yeah it’s the only thing that’s keeping my mind awake
Drifting between my favourite bars
All those nights I should have been there for you
And I’m making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you
And there’s nothing I can say
I gave up my life that day
Making sure I was doing just what it takes
A blur of a life lived fast
Yeah my heart stopped when you passed
But there is one thing I wanna say
Is I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you

Oceans (traduzione)

Più felice di prima
Spero che ora tu sia qui
Sono in grado di gestirlo
Sto andando alla deriva lungo le coste e le coste
Su pietre miliari
Sto solo costruendo la mia fiducia
E sto facendo visite al mare
Per visioni di te e me
E quando ci arrivo, remerò
Oceani tra me e la mia casa
'Perché io
Non voglio vivere
Non voglio morire da solo
Ed è vero
Non c'è niente là fuori per me senza di te
Sto sbarcando il lunario aggiustando auto
Sì, è l'unica cosa che tiene la mia mente sveglia
Alla deriva tra i miei bar preferiti
Tutte quelle notti in cui avrei dovuto essere lì per te
E sto facendo visite al mare
Per visioni di te e me
E quando ci arrivo, remerò
Oceani tra me e la mia casa
'Perché io
Non voglio vivere
Non voglio morire da solo
Ed è vero
Non c'è niente là fuori per me senza di te
E non c'è niente che posso dire
Quel giorno ho rinunciato alla mia vita
Assicurati di fare esattamente quello che serve
Una sfocatura di una vita vissuta velocemente
Sì, il mio cuore si è fermato quando sei morto
Ma c'è una cosa che voglio dire
Sono io?
Non voglio vivere
Non voglio morire da solo
Ed è vero
Non c'è niente là fuori per me senza di te