Traduzione del testo della canzone One Man Party - Twin Atlantic

One Man Party (originale)

Live a little, come a little closer
Take a sip, pick your gin or mimosa
Sign me up, view me on screen
I’m gonna drive you crazy
Pickleback panic attack
Mmm, I’m not sure if I’m jealous of that?
A squeeze of lime, you’re a box of wine
And I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
Block of ice living on beaches
Georgia without no peaches
Content content for rent
Yeah, I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality

One Man Party (traduzione)

Vivi un po', avvicinati un po'
Prendi un sorso, scegli il tuo gin o la mimosa
Registrami, visualizzami sullo schermo
Ti farò impazzire
Attacco di panico in salamoia
Mmm, non sono sicuro di essere geloso di questo?
Una spremuta di lime, sei una scatola di vino
E ti farò impazzire
È sufficiente per me spegnere?
È questa la roba di cui ho bisogno per calmarmi?
Hai la mia medicina e mi hai fatto affondare
Il numero uno al mondo per tenerti fuori
Atto culminante di vivere nel dubbio
Riaccendi il telefono, è ora di affrontare la folla
A una festa personale
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
Festa di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
Blocco di ghiaccio che vive sulle spiagge
Georgia senza pesche
Contenuti in affitto
Sì, ti farò impazzire
È sufficiente per me spegnere?
È questa la roba di cui ho bisogno per calmarmi?
Hai la mia medicina e mi hai fatto affondare
Il numero uno al mondo per tenerti fuori
Atto culminante di vivere nel dubbio
Riaccendi il telefono, è ora di affrontare la folla
A una festa personale
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
Festa di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
E io ho detto oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non ho mai avuto modo di incontrarti
Perché sempre io canto?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Piacere di incontrarti
Doppia personalità
A una festa personale
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
Festa di un uomo
Non ho bisogno di nessuno
Solo io
Me
E io ho detto oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non ho mai avuto modo di incontrarti
Perché sempre io canto?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Piacere di incontrarti
Doppia personalità