Traduzione del testo della canzone Sparkly Touch - Twin Atlantic

Sparkly Touch (originale)

If nothing, we’ll calculate
Implode me into my atom state
If nothing, we’ll calculate
Implode me into my atom state
Endorphines, I feel they raise in me
Political armies from a distant galaxy
I’m raging, such hypocrisy
Confuse them, until they can’t agree
Disgusting how you manipulate
The masses with your constant on and on and on and on
And hold up, there’s a ghost in the room
I want the answers and I want them soon
Because there must something out there, there must be something out there
There must be something out there that cannot consume
I don’t know what I’m waiting for, but I’m ready if you’re ready too
I’m obsessed with the feeling that I want to fly with you
I’d fix it all with «I'm sorry», but I’m not willing to give up and lose
I’m obsessed with the feeling that I want to fly
Controlling with who escalates
Ego enlarging, life in an escalade
Destroy me, squeeze my bones until they crush
Dilute them with a little bit of sparkly touch
And hold up, there’s a ghost in the room
I want the answers and I want them soon
Because there must something out there, there must be something out there
There must be something out there that cannot consume
I don’t know what I’m waiting for, but I’m ready if you’re ready too
I’m obsessed with the feeling that I want to fly with you
I’d fix it all with «I'm sorry», but I’m not willing to give up and lose
I’m obsessed with the feeling that I want to fly with you
We run, we hide
To feel free and forget it all
There’s no way I could lie
Let’s be free and destroy it all
I don’t know what I’m waiting for, but I’m ready if you’re ready too
I’m obsessed with the feeling that I want to fly with you
I’d fix it all with «I'm sorry», but I’m not willing to give up and lose
I’m obsessed with the feeling that I want to fly with you

(traduzione)

Se nulla, calcoliamo
Implodimi nel mio stato di atomo
Se nulla, calcoliamo
Implodimi nel mio stato di atomo
Endorfine, sento che crescono in me
Eserciti politici da una galassia lontana
Sono furioso, che ipocrisia
Confondili, finché non possono essere d'accordo
Disgustoso come manipoli
Le masse con la tua costante on e on e on e così via
E aspetta, c'è un fantasma nella stanza
Voglio le risposte e le voglio presto
Perché deve esserci qualcosa là fuori, deve esserci qualcosa là fuori
Ci deve essere qualcosa là fuori che non può consumare
Non so cosa sto aspettando, ma sono pronto se lo sei anche tu
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare con te
Risolverei tutto con «mi dispiace», ma non sono disposto a arrendersi e perdere
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare
Controllo con chi si intensifica
Ingrandimento dell'ego, vita in un'escalation
Distruggimi, spremimi le ossa finché non si schiacciano
Diluiscili con un po 'di tocco brillante
E aspetta, c'è un fantasma nella stanza
Voglio le risposte e le voglio presto
Perché deve esserci qualcosa là fuori, deve esserci qualcosa là fuori
Ci deve essere qualcosa là fuori che non può consumare
Non so cosa sto aspettando, ma sono pronto se lo sei anche tu
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare con te
Risolverei tutto con «mi dispiace», ma non sono disposto a arrendersi e perdere
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare con te
Corriamo, ci nascondiamo
Per sentirti libero e dimenticare tutto
Non c'è modo che io possa mentire
Siamo liberi e distruggiamo tutto
Non so cosa sto aspettando, ma sono pronto se lo sei anche tu
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare con te
Risolverei tutto con «mi dispiace», ma non sono disposto a arrendersi e perdere
Sono ossessionato dalla sensazione di voler volare con te