Traduzione del testo della canzone Je Viens De La - Two Door Cinema Club

Je Viens De La (originale)

I remember the frozen sun
Take me back, take me back, take me
What a gift for the chosen one
Heart attack, no way back
Oh, the madness comes
I’ve got nowhere left that I can run
I could sleep for days
Maybe when I find just such a mysterious place
So tell me something
Show me the world I’m searching for
And take me home
I said just one thing
All that I could say before I’m gone
So tell me something
Show me the future
Where the different side can make it better now
I’ll take the suffering
I’ve got to know, I’ve got to know
Everything that I’ve got was lost
What a world, what a world, what a
One hit and I’m taking off
Find that girl, find that girl
Oh, call me insane
'I just get excited by the change'
Come on the thirteenth day
Picture falling faster and with nothing left to say
So tell me something
Show me the world I’m searching for
And take me home
I said just one thing
All that I could said before I gone
So tell me something
Show me the future
Where the different side can make it better now
I’ll take the suffering
I’ve got to know, I’ve got to know
If I’d imagine it all
Did nothing happen at all?
I was chosen to fall
Through time inside my mind
And I’m never gonna let you go
No matter how they’re trying to find me
I’m just a man
On the truck
At the expense of sanity
So tell me something
Show me the world I’m touching
Before you take me whole
I said just one thing
All that I could said before I gone
Three, two, one…

Je Viens De La (traduzione)

Ricordo il sole ghiacciato
Riportami indietro, riprendimi, riprendimi
Che regalo per il prescelto
Attacco di cuore, nessuna via di ritorno
Oh, arriva la follia
Non ho più nessun posto dove posso correre
Potrei dormire per giorni
Forse quando trovo proprio un posto così misterioso
Be 'di' qualcosa
Mostrami il mondo che sto cercando
E portami a casa
Ho detto solo una cosa
Tutto quello che potrei dire prima di andarmene
Be 'di' qualcosa
Mostrami il futuro
Dove il lato diverso può renderlo migliore ora
prenderò la sofferenza
Devo sapere, devo sapere
Tutto quello che ho è andato perduto
Che mondo, che mondo, che a
Un colpo e sto decollando
Trova quella ragazza, trova quella ragazza
Oh, chiamami pazzo
"Sono solo entusiasta del cambiamento"
Vieni il tredicesimo giorno
L'immagine cade più velocemente e non c'è più niente da dire
Be 'di' qualcosa
Mostrami il mondo che sto cercando
E portami a casa
Ho detto solo una cosa
Tutto quello che potevo dire prima di andarmene
Be 'di' qualcosa
Mostrami il futuro
Dove il lato diverso può renderlo migliore ora
prenderò la sofferenza
Devo sapere, devo sapere
Se potessi immaginare tutto
Non è successo niente?
Sono stato scelto per cadere
Attraverso il tempo nella mia mente
E non ti lascerò mai andare
Non importa come stanno cercando di trovarmi
Sono solo un uomo
Sul camion
A scapito della sanità
Be 'di' qualcosa
Mostrami il mondo che sto toccando
Prima che tu mi prenda intero
Ho detto solo una cosa
Tutto quello che potevo dire prima di andarmene
Tre due uno…