Traduzione del testo della canzone Solid - Ty Dolla $ign, Babyface

Solid (originale)

I got my money up
These women all down
As soon as I touch down in they city
Man, they all coming out
They love me in New York
And down South
They know I’m from the Westside
And I stay with the loud
Big kush, long money
Bad girls, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, your boy solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
Snitching on your homies, that ain’t solid
Tricking, she ain’t yours, that ain’t solid
She a minor in an Audi
Wouldn’t give that ass a dollar
She said, «Don't you got a million dollars?»
I told her «Stay up out my pocket»
Stay the eff from 'round me
You can miss me with that false shit
You ain’t drop none on this
Big kush, long money
Bad girls, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, your boy solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
I got my money up
These women all down
And every time I touch down in they city
Man, they all coming out
Aye, they on the way
Yeah, they on the way
When they pull up, we gon' celebrate
Celebrate, we gon' celebrate
Hey, cause today was a good day
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Hello?
Hello?
(Yeah, what’s the deal, what up?)
Aye, what up, what up, what up?
Shit, nigga, I been calling you like three days, nigga
Three days and shit, you haven’t been picking up the phone, the fuck
(Yeah, man, the homies took off on the police and they got us on lock down,
they ran up in a nigga’s field, slashed his crib, nigga fell off)
Damn, you know I got you, fool
They took your whole shit, though?
(Yeah, they took everything, but nigga be straight
You alright, though?)
Yeah, I’m whatever, man, I’m doing this album shit right now, man
(I miss you, man)
I miss you, too, fool.
What you on, though?
(Man, I’m tryna hop on this album!)

(traduzione)

Ho rimesso i miei soldi
Queste donne sono tutte giù
Non appena atterro nella loro città
Amico, stanno uscendo tutti
Mi amano a New York
E giù a sud
Sanno che vengo dal Westside
E rimango con il forte
Grande kush, soldi lunghi
Cattive ragazze, veri negri qui con me
Ovunque io vada, sai che sono solido
A1 con queste ragazze, sai che sono solido
Hunnid con i miei fratelli, sai che sono solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Oh, sono solido
Ovunque io vada, il tuo ragazzo è solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Grande kush, soldi lunghi
Cattive ragazze, veri negri qui con me
Spiare i tuoi amici, non è solido
Ingannando, non è tua, non è solido
È minorenne in un'Audi
Non darei un dollaro a quel culo
Ha detto: "Non hai un milione di dollari?"
Le dissi «Stai fuori dalla mia tasca»
Rimani l'eff da 'intorno a me
Ti manco con quella merda falsa
Non lascerai cadere nessuno su questo
Grande kush, soldi lunghi
Cattive ragazze, veri negri qui con me
Ovunque io vada, sai che sono solido
A1 con queste ragazze, sai che sono solido
Hunnid con i miei fratelli, sai che sono solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Oh, sono solido
Ovunque io vada, il tuo ragazzo è solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Grande kush, soldi lunghi
Cattive ragazze, veri negri qui con me
Ho rimesso i miei soldi
Queste donne sono tutte giù
E ogni volta che torno nella loro città
Amico, stanno uscendo tutti
Sì, stanno arrivando
Sì, stanno arrivando
Quando si fermeranno, festeggeremo
Festeggia, festeggeremo
Ehi, perché oggi è stata una buona giornata
Grande kush, soldi lunghi
Cattive ragazze, veri negri qui con me
Ovunque io vada, sai che sono solido
A1 con queste ragazze, sai che sono solido
Hunnid con i miei fratelli, sai che sono solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Oh, sono solido
Ovunque io vada, sai che sono solido
Immagino che non ne sapresti nulla
Ciao?
Ciao?
(Sì, qual è il problema, che succede?)
Sì, come va, come va, come va?
Merda, negro, ti ho chiamato da tre giorni, negro
Tre giorni e merda, non hai alzato il telefono, cazzo
(Sì, amico, gli amici hanno attaccato la polizia e ci hanno rinchiusi,
corsero nel campo di un negro, gli tagliarono la culla, il negro cadde)
Dannazione, lo sai che ti ho preso, sciocco
Ti hanno preso tutta la merda, però?
(Sì, hanno preso tutto, ma il negro sii dritto
Tutto bene, però?)
Sì, sono qualunque cosa, amico, sto facendo questo album di merda proprio ora, amico
(Mi manchi, amico)
Anche tu mi manchi, sciocco.
Cosa stai facendo, però?
(Amico, sto provando a saltare su questo album!)