Traduzione del testo della canzone Colossus - Tyler, The Creator

Colossus (originale)

Went to Six Flags, six fags came up and said «Ayo
Can we get a pic?», I said no
And they said «Oh it’s Wolf Gang, Yonkers, Goblin is my shit though»
Now I’m like «fuck, I don’t want to be an asshole»
So I’m sitting there posing with Travis, Devon
With a fake smile like her titties was drawing it on
So fucking annoyed because I missed Goliath
Cause some kid said I was there then they caused a riot
Now I’m surrounded by a 25 hound of fuckers tryna get a photo
All because they noticed the top with the box logo
And them fucking ears, guarentee they didn’t even hear Bastard
They bandwagon-jumped me from a pogo, I’m going fucking loco
«Hey Tyler can I,"No, bitch, don’t you see me tryna buy a fucking churro?
«But Tyler, you’re my hero, I used to get bullied
Until I heard Radicals, the last part got to me.
See, I used to give a fuck until my cock would bleed
Now I’m the happiest I think I’ll ever ever be
My life is just like yours, no father
My momma must have forgot to stop with a pop condom
In school I was the one thinking outside boxes
So everybody in them would say that I got problems
So when I heard you say it, I said it back like fuck 'em
You’re in inspiration to niggas like me
Not the niggas who like just cause of lyrics and beats
I’m talking about the niggas who don’t know where they’re going to be
I heard the song Bastard right in the moment of heat
Not in summer, but of course I was holding a heat
Gun on the edge of my feet, I heard first piano chord
And it drew me in like predators carrying treats
Then I said to myself fuck is he speaking to me
See me and you we go together like snare in a beat
I mean snare and a kick drum, see me forearm
I carved OF on it this morning with a glass shard
On my green miniramp that I built in my backyard (that's weird)
That’s hard, that scar from playing air guitar
When I see you play at the Roxy (uhhhh)
Tyler, I love you, I want to be just like you (alright)
I think about your face and I don’t even fucking try to (no homo)
Wish I had a basement mitt for me to hide you
We could play X-Box and listen to 'In Search Of,' and eat donuts
Over conversating about what church does
Come up with weird ass videos with roach bugs
I’m straight edge too, so no drugs on this trip
And Raquel that bitch, you should’ve killed that bitch
You should’ve took me instead (uhhh, that’s weird)
See, if you can’t have then he shouldn’t either
And I can’t have you then she shouldn’t either
No one should see you, but me in your t-shirt
I worship until the fucking wrinkles on my knees hurt (what the fuck)
Odd Future, Wolf Gang, Golf Wang, Flog Gnaw, free Earl mobbin
I know it seems like just I’m slobbing on your knob
But I’m just a fan and I’m lossing my fucking noggin (yeah you are)
I ain’t got a job and I went out and bought Goblin about 5 times
Cause (thanks for the support) I love you man (alright)
I like tie-dyed tees or just plain white tees, I like pants that’s cut
I like words like fuck, I got your pics on my wall
With the mouth cut out, now paper cuts on my balls
Cause your dicks in my jaw (what the fuck)
And I hit on twitter about 10 minutes a day
And I’m bitter cause you don’t even respond with a hey (sorry)
And my boys think I’m gay cause I play VCR
In my car all alone speakers waking up neighbors,»
Alright my nigga, calm down, it’s getting weird, take this pic
So I can get on colossus, rhyme this slow as molasses
(Tyler listen) no nigga I see you are loving my shit
And I appreciate the fact that you would suck on my dick
But I’m not gay so it’s awkward, now I’m grouchy like oscar
After spilling some shit on his newest pair of beige dockers
Yonkers and yonkers (I love that song)
Sick of hearing about yonkers
I’m grateful that it worked, I attacked and conquered
«Yeah whatever but I fucking blast at that concert
I was at the Boston one, I got a t-shirt from Sagan
And when I say sagan lockhart
And when you came out to Sandwiches
That’s when my fucking boycrush got started»
Just take this fucking picture man
Shit

Colossus (traduzione)

Andato a Six Flags, sei sigarette si sono avvicinate e hanno detto: «Ayo
Possiamo avere una foto?», ho detto di no
E loro hanno detto "Oh è Wolf Gang, Yonkers, Goblin è la mia merda però"
Ora sono tipo "cazzo, non voglio essere uno stronzo"
Quindi sono seduto lì a posare con Travis, nel Devon
Con un sorriso finto come se le sue tette lo stessero attingendo
Così fottutamente infastidito perché mi mancava Golia
Perché un ragazzo ha detto che ero lì e poi hanno causato una rivolta
Ora sono circondato da 25 segugi di stronzi che cercano di ottenere una foto
Tutto perché hanno notato la parte superiore con il logo della scatola
E quelle fottute orecchie, garantiscono che non hanno nemmeno sentito Bastard
Mi hanno saltato sul carro da un pogo, vado in loco, cazzo
«Ehi Tyler posso,"No, cagna, non mi vedi provare a comprare un fottuto churro?
«Ma Tyler, tu sei il mio eroe, sono stato vittima di bullismo
Fino a quando non ho sentito Radicals, l'ultima parte è arrivata a me.
Vedi, me ne fottevo fino a quando il mio cazzo non sanguinava
Ora sono il più felice che penso di essere mai stato
La mia vita è proprio come la tua, non padre
Mia mamma deve essersi dimenticata di smetterla con un preservativo pop
A scuola ero io a pensare fuori dagli schemi
Quindi tutti in loro direbbero che ho problemi
Quindi, quando ti ho sentito dirlo, l'ho detto di nuovo come se fottiti
Sei fonte di ispirazione per i negri come me
Non i negri a cui piacciono solo i testi e i ritmi
Sto parlando dei negri che non sanno dove saranno
Ho sentito la canzone Bastard proprio nel momento di caldo
Non in estate, ma ovviamente stavo tenendo un calore
Pistola sul bordo dei miei piedi, ho sentito il primo accordo di piano
E mi ha attirato come predatori che trasportano dolcetti
Poi mi sono detto che cazzo mi sta parlando
Ci vediamo e te andiamo insieme come un rullante in un battito
Intendo rullante e tamburo, guardami avambraccio
Ci ho scolpito sopra questa mattina con un frammento di vetro
Sulla mia minirampa verde che ho costruito nel mio cortile (è strano)
È difficile, quella cicatrice di suonare la chitarra ad aria
Quando ti vedo suonare al Roxy (uhhhh)
Tyler, ti amo, voglio essere proprio come te (va bene)
Penso alla tua faccia e non ci provo nemmeno (no omosessuale)
Vorrei avere un guanto da seminterrato per nasconderti
Potevamo giocare a X-Box e ascoltare "In Search Of" e mangiare ciambelle
Conversando su ciò che la chiesa fa
Vieni con video strani di culi con scarafaggi
Anch'io sono straight edge, quindi niente droghe in questo viaggio
E Raquel quella puttana, avresti dovuto uccidere quella puttana
Avresti dovuto prendere me invece (uhhh, è strano)
Vedi, se non puoi averlo, nemmeno lui dovrebbe
E non posso averti, quindi non dovrebbe nemmeno lei
Nessuno dovrebbe vederti, tranne me con la tua maglietta
Adoro fino a quando le fottute rughe sulle mie ginocchia non fanno male (che cazzo)
Odd Future, Wolf Gang, Golf Wang, Flog Gnaw, Earl mobbin gratis
Lo so che sembra solo che sto sbavando sulla tua manopola
Ma sono solo un fan e sto perdendo la mia fottuta zucca (sì lo sei)
Non ho un lavoro e sono uscito e ho comprato Goblin circa 5 volte
Perché (grazie per il supporto) ti amo amico (va bene)
Mi piacciono le magliette tie-dye o semplicemente le semplici magliette bianche, mi piacciono i pantaloni tagliati
Mi piacciono le parole come cazzo, ho le tue foto sul muro
Con la bocca tagliata, ora la carta taglia le mie palle
Perché i tuoi cazzi nella mia mascella (che cazzo)
E ho colpito su Twitter circa 10 minuti al giorno
E sono amareggiato perché non rispondi nemmeno con un ehi (scusa)
E i miei ragazzi pensano che io sia gay perché suono al videoregistratore
Nella mia macchina, altoparlanti soli che svegliano i vicini»
Va bene, negro, calmati, sta diventando strano, scatta questa foto
Quindi posso salire su colosso, rima così lentamente come melassa
(Tyler ascolta) no negro, vedo che ami la mia merda
E apprezzo il fatto che mi succhieresti il ​​cazzo
Ma non sono gay, quindi è imbarazzante, ora sono burbero come Oscar
Dopo aver versato un po' di merda sul suo nuovo paio di bacheche beige
Yonkers e Yonkers (adoro quella canzone)
Stufo di sentire parlare di yonker
Sono grato che ha funzionato, ho attaccato e conquistato
«Sì, qualunque cosa tranne che fottuta esplosione a quel concerto
Ero al Boston One, ho preso una maglietta di Sagan
E quando dico sagan lockhart
E quando sei uscito a Sandwich
È allora che è iniziata la mia fottuta cotta per ragazzi»
Fai solo questa fottuta foto, amico
Merda