Traduzione del testo della canzone Red Water (Christmas Mourning) - Type O Negative

Red Water (Christmas Mourning) (originale)

Wake up, it’s Christmas mourn
Those loved have long since gone
The stockings are hung but who cares
Preserved for those no longer there
Six feet beneath me sleep
Black lights hang from the tree
Accents of dead holly
Whoa mistletoe
(It's growing cold)
I’m seeing ghost
(I'm drinking old)
Red water
Red water
(Red water)
Red water chase them away
My tables been set for but seven
Just last year, I dined with eleven
Goddamn ye, merry gentlemen
Whoa, mistletoe
(It's growing cold)
I’m seeing ghosts
(I'm drinking old)
Red water
Red water
(Red water)
Red water chase them away
(From chase them away)
(From chase them away)

(traduzione)

Svegliati, è il lutto di Natale
Le persone amate se ne sono andate da tempo
Le calze sono appese ma chi se ne frega
Conservato per chi non c'è più
Sei piedi sotto di me dormiamo
Le luci nere pendono dall'albero
Accenti di agrifoglio morto
Whoa vischio
(sta diventando freddo)
Sto vedendo il fantasma
(sto bevendo vecchio)
Acqua rossa
Acqua rossa
(Acqua rossa)
L'acqua rossa li caccia via
I miei tavoli sono stati apparecchiati solo per sette
Proprio l'anno scorso, ho cenato con undici
Dannazione, cari signori
Ehi, vischio
(sta diventando freddo)
Vedo fantasmi
(sto bevendo vecchio)
Acqua rossa
Acqua rossa
(Acqua rossa)
L'acqua rossa li caccia via
(Da cacciarli via)
(Da cacciarli via)