Traduzione del testo della canzone AxisTilt - Tzu

AxisTilt (originale)

The city is on acid
The city is on… fiyaah!
The city is on acid… fiyaah!
Paint a picture with language and memory
Beaten into shape with the rhythm and melody
My performance more like therapy
Translate poetry to punishable heresy
And so you know it, cliche’s the enemy
Freestyle skill level more like telepathy
Word play grey matter designed for damaging
Down for chaos, getting up to anarchy
And I’m managing, heart beat galloping
And I’m actually gravity’s mannequin
And I’m back again, there in the front
Tryna make sense but sense don’t come
It don’t matter, tonight I’m brave
My behaviour strange and depraved
I stay awake for days on end
With an MPC and a mic and a pen
I got a problem with space, there’s lots of it
In the city, I can’t get enough of it
I like the touch of it, infinite rush of it
In life, we stand on the cusp of it
In death, we dress in the best of it
That’s the promise that we keep when we borrow from it
It takes a body and a heart to stay solid
You got a heart, tell me what you get from it
City got reception, cross interference
Speed through tunnels, rap feel got the clearance
Slack on the beat like smack on the dealers
Watch the beat drop, street got heat
Not one of them on me, fear not, I’m fearless
You can fake fantasy but can’t fake the realness
Cause the dumpsters got the landfill in it
And the waste of the city, some stealing it
And these words are a back alley deal and it
Ain’t that hard for you to tell who’s feeling it
Cause mama got a gun and she’s holding it
Hip Hop interrogator still not solving it
Dropout demonstrator, finger on the pulse
Can’t ever take the heart or the soul from it
Drunk, sober, the night ticks over
As the rays of the sun draw closer
Shed light on the ugliness running this
In a cipher outside the pub and shit
Magic, ignite like matchstick
Still pumping out smoke with the factories
Plug into the feed, now fantasy
No game, now to play all reality
No switch for you to go and rerecord it
Move foreword, the future calls
And all four walls are like Mediatronic
Snow crash the brain, no trees for the forest
The streets in chaos, are the demons upon us?
Or are we the beings who be bringing on the ruckus?
Language is a virus that breeds in the silence
Feeds on the minds of people who devised it
Books and the poems and the slang that designed it
Reality defined by the words we assign it
We gave a name to the apple and the diamond
Dive in the depth in the realm of Poseidon
Speak with a breath that ring like the horizon
Meaning has a melody that rings like a siren
Sings like a siren, spins like a DJ
Playing for the players in the Arkham Asylum
Now hit the replay and analyse timing
And look what I made harnessing lightning
To battle the right-wing and travel the day
See what the night bring, get out of the way

AxisTilt (traduzione)

La città è in acido
La città è su... fiyaah!
La città è in acido... fiyaah!
Dipingi un'immagine con la lingua e la memoria
Rimesso in forma con il ritmo e la melodia
La mia prestazione è più simile a una terapia
Traduci la poesia in eresia punibile
E quindi lo sai, il cliché è il nemico
Livello di abilità nel freestyle più simile alla telepatia
La materia grigia del gioco di parole progettata per danneggiare
Giù per il caos, fino all'anarchia
E sto riuscendo, il battito del cuore al galoppo
E in realtà sono il manichino della gravità
E sono tornato di nuovo, lì davanti
Tryna ha un senso, ma il senso non viene
Non importa, stasera sono coraggioso
Il mio comportamento è strano e depravato
Rimango sveglio per giorni e giorni
Con un MPC, un microfono e una penna
Ho un problema con lo spazio, ce n'è molto
In città, non ne ho mai abbastanza
Mi piace il tocco, la corsa infinita
Nella vita, ci troviamo sulla cuspide
Alla morte, ci vestiamo al meglio
Questa è la promessa che manteniamo quando ne prendiamo in prestito
Ci vogliono un corpo e un cuore per rimanere solidi
Hai un cuore, dimmi cosa ne ottieni
La città ha ricevuto ricezione, interferenza incrociata
Sfreccia attraverso i tunnel, la sensazione del rap ha ottenuto il via libera
Slack sul ritmo come uno schiaffo sui dealer
Guarda il ritmo calare, la strada ha il caldo
Nessuno di loro su di me, non temere, sono senza paura
Puoi fingere la fantasia ma non puoi fingere la realtà
Perché i cassonetti hanno riempito la discarica
E i rifiuti della città, alcuni li rubano
E queste parole sono un affare da vicolo e basta
Non è così difficile per te dire chi lo sta provando
Perché la mamma ha una pistola e la tiene in mano
L'interrogatore dell'hip hop continua a non risolverlo
Dimostratore di abbandono, dito sul polso
Non riesco mai a togliergli il cuore o l'anima
Ubriaco, sobrio, la notte passa
Mentre i raggi del sole si avvicinano
Fai luce sulla bruttezza che esegue questo
In un cifrario fuori dal pub e merda
Magia, accendi come un fiammifero
Sto ancora pompando fumo con le fabbriche
Collegati al feed, ora fantasia
Nessun gioco, ora per giocare a tutta la realtà
Nessun interruttore per andare a registrarlo di nuovo
Muovi prefazione, il futuro chiama
E tutte e quattro le pareti sono come Mediatronic
La neve fa schiantare il cervello, niente alberi per la foresta
Le strade nel caos, i demoni sono su di noi?
O siamo noi gli esseri che provocano il putiferio?
La lingua è un virus che si riproduce nel silenzio
Si nutre delle menti delle persone che l'hanno ideato
I libri e le poesie e lo slang che l'hanno disegnato
Realtà definita dalle parole che le assegniamo
Abbiamo dato un nome alla mela e al diamante
Immergiti in profondità nel regno di Poseidone
Parla con un respiro che risuona come l'orizzonte
Il significato ha una melodia che suona come una sirena
Canta come una sirena, gira come un DJ
Giocare per i giocatori dell'Arkham Asylum
Ora premi il replay e analizza i tempi
E guarda cosa ho fatto sfruttando i fulmini
Per combattere la destra e viaggiare di giorno
Guarda cosa porta la notte, togliti di mezzo