Traduzione del testo della canzone Reminisce - Tzu

Reminisce (originale)

I got the letter that you wrote and it was typically distant
While I read it I retraced your footprints
Searching for signs in your words and lines but
Time has since severed ty’s that bind
Maybe you only get one shot and maybe I missed it
I miss you, I wish you were here with me now
I remember my time with you, in you, all that we have been through
These memories are something I still cling to
I catch glimpses in the faces of strangers, the strange thing I face is
The same thing on all of their faces like
We’re all wearing a mask
And everyone has got a someone who haunts their past
This track is just a chronicle concerning us
Co-authored in each other call it love call it trust
I’ll recite it in my sleep when I dream you back to me
Whether or not your in my arms
I will always set you free
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of.
Since we last spoke I think I wrote a novel
Let me sum it up, it goes babe I miss you
I could say it in a million ways
Write a million songs on a million albums
It will always come out wrong
If I told you I was drowning
Would you throw me out a rope
Even if I said don’t I’d prefer to drown
Would you hold your ground
While I scrambled for mine
Would you dive in with me
Just to spend some time
You were my refuge when it rained
I would run to you for shelter
When the weather pressure built up
I would hide inside your cellar
The sunnier the days became
The more we tried to run
Till it happened that we both struck out and killed the sun
For what it’s worth the world is yours
And all that’s in it
If I give you space can I one day come and visit
If it’s not to much to ask
Can I reserve a piece of sky in your heart
Just a part, you can set the limit
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of you

Reminisce (traduzione)

Ho ricevuto la lettera che hai scritto ed era tipicamente distante
Mentre lo leggevo, ripercorrevo le tue impronte
Cercando segni nelle tue parole e righe ma
Da allora il tempo ha reciso i legami che legano
Forse hai solo un colpo e forse l'ho perso
Mi manchi, vorrei che tu fossi qui con me ora
Ricordo il mio tempo con te, in te, tutto ciò che abbiamo passato
Questi ricordi sono qualcosa a cui mi aggrappo ancora
Colgo scorci nei volti di estranei, la cosa strana che affronto è
La stessa cosa su tutti i loro volti
Indossiamo tutti una maschera
E tutti hanno qualcuno che perseguita il loro passato
Questa traccia è solo una cronaca che ci riguarda
Co-autore l'uno nell'altro call it love call it trust
Lo reciterò nel sonno quando ti sognerò di nuovo da me
Che tu sia o meno tra le mie braccia
Ti renderò sempre libero
Ricordando di camminare per queste strade
In questi giorni non parliamo nemmeno
Penso a te quando sono da solo
Penso a quanto sono cresciuto
Ucciderò la memoria se lo fai
Mi trattieni come faccio io con te
Un'altra pausa in questo spazio e tempo
Tutto ciò che fa è solo ricordarmelo.
Dall'ultima volta che abbiamo parlato, penso di aver scritto un romanzo
Lasciami riassumere, va piccola, mi manchi
Potrei dirlo in mille modi
Scrivi un milione di brani su un milione di album
Verrà sempre sbagliato
Se ti dicessi che stavo annegando
Mi lanceresti con una corda
Anche se ho detto di no, preferirei affogare
Vorresti mantenere la tua posizione
Mentre mi arrampicavo per il mio
Ti immergeresti con me
Solo per passare un po' di tempo
Eri il mio rifugio quando pioveva
Correrei da te per ripararti
Quando la pressione atmosferica è aumentata
Mi nasconderei nella tua cantina
Più soleggiate diventavano le giornate
Più cercavamo di correre
Finché non è successo che entrambi abbiamo colpito e ucciso il sole
Perché quello che vale il mondo è tuo
E tutto ciò che contiene
Se ti do spazio, un giorno posso venire a trovarti
Se non è molto da chiedere
Posso prenotare un pezzo di cielo nel tuo cuore
Solo una parte, puoi impostare il limite
Ricordando di camminare per queste strade
In questi giorni non parliamo nemmeno
Penso a te quando sono da solo
Penso a quanto sono cresciuto
Ucciderò la memoria se lo fai
Mi trattieni come faccio io con te
Un'altra pausa in questo spazio e tempo
Tutto ciò che fa è solo ricordarmi di te