| Count Bounce verse 1
| Conte Rimbalzo versetto 1
|
| It just hit the season everyone breathing
| Ha appena colpito la stagione che tutti respirano
|
| slap on my face elevate my breathing
| schiaffeggiarmi la faccia elevare il respiro
|
| I just got to see her so I’m off and leaving
| Devo solo vederla, quindi vado e me ne vado
|
| tracks wind back to the coliseum
| le tracce tornano al colosseo
|
| the villagers and aristocrats uneasy
| gli abitanti del villaggio e gli aristocratici a disagio
|
| Horde for the spectacle they want to see me
| Orda per lo spettacolo che vogliono vedermi
|
| The sun done shine as they take their seating
| Il sole splende mentre si accomodano
|
| Arms in the air wave em round like sea weed
| Le braccia nell'aria le sventolano come alghe
|
| and nothing be as good as you chick
| e niente è buono come te pulcino
|
| We got a special unique loose fit
| Abbiamo una vestibilità ampia e speciale
|
| and everything we do is to prove we tuned in
| e tutto ciò che facciamo è dimostrare di essere sintonizzati
|
| We sticking to each other like paper to glue stick
| Ci attacchiamo l'uno all'altro come carta da incollare
|
| Reminds me of kittens and newspaper
| Mi ricorda dei gattini e dei giornali
|
| slipping in and out of it all like two vapours
| scivolando dentro e fuori da tutto come due vapori
|
| intertwined and we smoke ring crusaders
| intrecciati e fumiamo crociati dell'anello
|
| caught in a crux I’m calling it love or
| preso in un punto cruciale lo chiamo amore o
|
| all the above and below the surface
| tutto quanto sopra e sotto la superficie
|
| This contact sport got me sort of nervous
| Questo sport di contatto mi ha reso un po' nervoso
|
| Bliss and a little bit of sorta purpose
| Beatitudine e un po' di scopo
|
| likely to cause all sorts of hurt
| probabile che causi ogni tipo di danno
|
| Let’s go.
| Andiamo.
|
| One thing that I really want to do
| Una cosa che voglio davvero fare
|
| get close and personal with you
| avvicinati e personalizza con te
|
| That’s one thing I just got to do
| Questa è una cosa che devo solo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| caught deep in the deepness of the blue
| catturato nel profondo del blu
|
| I’m sick from the sweetness off of you
| Sono malato per la dolcezza di te
|
| Your one thing I just got to do
| La tua unica cosa che devo fare
|
| eh, eh, eh.
| eh, eh, eh.
|
| Joelistics verse 2
| Joelistica versetto 2
|
| You got class like red wine and soul tunes
| Hai classe come il vino rosso e le melodie soul
|
| and when you laugh you can light up a whole room
| e quando ridi puoi illuminare un'intera stanza
|
| You play your mind like a beautiful instrument
| Suoni la tua mente come un bellissimo strumento
|
| cut a fool down to size with your intellect
| riduci a misura uno sciocco con il tuo intelletto
|
| yeah I know you’re kind of scared of gettin intimate
| sì, lo so che hai un po' paura di entrare in intimità
|
| we both hold back from really getting in to this
| entrambi ci tratteniamo dall'entrare davvero in questo
|
| Well let’s risk it and see what come
| Bene, rischiamolo e vediamo cosa succede
|
| because we fit together like bass line to bass drum
| perché ci adattiamo come una linea di basso a una grancassa
|
| I know you got a lot to do love we all do love lookin for true love
| So che hai molto da fare, l'amore, tutti noi amiamo cercare il vero amore
|
| and ain’t it just like love to get you confused love
| e non è proprio come l'amore confonderti amore
|
| win and lose love well then we’ll make new Love
| vincere e perdere bene l'amore, allora faremo un nuovo amore
|
| And we all run from something so strong
| E scappiamo tutti da qualcosa di così forte
|
| we give up but then we get back on
| ci arrendiamo, ma poi ci rialziamo
|
| We both get busy with a lot to do
| Ci impegniamo entrambi con molto da fare
|
| But if you’d like well I’d like to do a lot with you
| Ma se ti va bene, mi piacerebbe fare molto con te
|
| so c’mon.
| quindi andiamo.
|
| One thing that I really want to do
| Una cosa che voglio davvero fare
|
| get close and personal with you
| avvicinati e personalizza con te
|
| That’s one thing I just got to do
| Questa è una cosa che devo solo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| caught deep in the deepness of the blue
| catturato nel profondo del blu
|
| I’m sick from the sweetness off of you
| Sono malato per la dolcezza di te
|
| Your one thing I just got to do
| La tua unica cosa che devo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| One thing that I really want to do
| Una cosa che voglio davvero fare
|
| get close and personal with you
| avvicinati e personalizza con te
|
| That’s one thing I just got to do
| Questa è una cosa che devo solo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| caught deep in the deepness of the blue
| catturato nel profondo del blu
|
| I’m sick from the sweetness off of you
| Sono malato per la dolcezza di te
|
| Your one thing I just got to do
| La tua unica cosa che devo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| (eh, eh, eh)
| (eh, eh, eh)
|
| (eh, eh, eh)
| (eh, eh, eh)
|
| Sometimes it’s early in the morning
| A volte è mattina presto
|
| outside the sun is shining so we just stay in bed
| fuori il sole splende, quindi rimaniamo a letto
|
| The world is ours we can pretend
| Il mondo è nostro, possiamo fingere
|
| Sometimes it’s late into the evening
| A volte è tarda sera
|
| we are silent we ain’t speaking
| siamo in silenzio non stiamo parlando
|
| because nothing can be said
| perché non si può dire nulla
|
| round and round it goes again…
| gira e gira di nuovo...
|
| One thing that I really want to do (yeah yeah)
| Una cosa che voglio davvero fare (yeah yeah)
|
| get close and personal with you (yeah yeah)
| avvicinati e personalizza con te (yeah yeah)
|
| That’s one thing I just got to do (yeah yeah)
| Questa è una cosa che devo solo fare (yeah yeah)
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| caught deep in the deepness of the blue
| catturato nel profondo del blu
|
| I’m sick from the sweetness off of you
| Sono malato per la dolcezza di te
|
| Your one thing I just got to do
| La tua unica cosa che devo fare
|
| eh, eh, eh
| eh, eh, eh
|
| caught deep in the deepness of the blue
| catturato nel profondo del blu
|
| I’m sick from the sweetness off of you
| Sono malato per la dolcezza di te
|
| Your one thing I just got to do
| La tua unica cosa che devo fare
|
| eh, eh, eh | eh, eh, eh |