Traduzione del testo della canzone Neon Diamond - U.D.O., Das Musikkorps Der Bundeswehr

Neon Diamond (originale)

There are angels of silence
Just seeking a world
With a heart lost in pages
Where there’s no love to gain
Many endless desires
Every dream on just gold
Nothing’s forever
And someone’s alone
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
A neon diamond
There is no everlasting
But we always need more
Why is nobody asking
What is it all for
We’re obsessed by a hunger
That cannot be filled
Lost all sense of wonder
On what can we build
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Shining and blinding
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Won’t ever make it right!

Neon Diamond (traduzione)

Ci sono angeli del silenzio
Sto solo cercando un mondo
Con il cuore perso tra le pagine
Dove non c'è amore da guadagnare
Molti desideri infiniti
Ogni sogno è solo oro
Niente è per sempre
E qualcuno è solo
Implorante, credente, disposto a condividere un'intera vita
Alla ricerca di qualcosa per conquistare un cuore lontano
Come un diamante al neon
Un diamante al neon
Non esiste l'eternità
Ma abbiamo sempre bisogno di più
Perché nessuno lo chiede
A cosa serve
Siamo ossessionati da una fame
Non può essere riempito
Perso ogni senso di meraviglia
Su cosa possiamo costruire
Implorante, credente, disposto a condividere un'intera vita
Alla ricerca di qualcosa per conquistare un cuore lontano
Come un diamante al neon
Brillante nella notte
Un diamante al neon
Non lo farà mai bene
Brillante e accecante
Come un diamante al neon
Brillante nella notte
Un diamante al neon
Non lo farà mai bene
Non lo farà mai bene!