Traduzione del testo della canzone Yaz Günü - Uğur Kirik, Serdar Ortaç

Yaz Günü (originale)

Kimseler seni öpmedi, öpemez
Kıskanır tenim, ellere veremez
Kimseler seni ben gibi sevemez
Aşkı söyleyemez
Olmaz isteme, başkası bana az
Korkma, sevgini ver bana da biraz
Sorma ismimi, kalbine beni yaz
Yapma böylesi naz
Yok be canım, bu kadar mı kolay?
Git demesi sana çok mu kolay?
Sen beni sevmeye zor diyorsun
Sevmesi zor da, bu çok mu kolay?
Buralara yaz günü kar yağıyor canım
Ölene kadar seni bekleyemem
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
Senin için ölmeye söz veremem
(X2)
Kimseler seni öpmedi, öpemez
Kıskanır tenim, ellere veremez
Kimseler seni ben gibi sevemez
Aşkı söyleyemez
Olmaz isteme, başkası bana az
Korkma, sevgini ver bana da biraz
Sorma ismimi, kalbine beni yaz
Yapma böylesi naz
Yok be canım, bu kadar mı kolay?
Git demesi sana çok mu kolay?
Sen beni sevmeye zor diyorsun
Sevmesi zor da, bu çok mu kolay?
Buralara yaz günü kar yağıyor canım
Ölene kadar seni bekleyemem
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
Senin için ölmeye söz veremem
(X4)
söz veremem
(X3)

Yaz Günü (traduzione)

Nessuno ti ha baciato, non posso baciarti
La mia pelle è gelosa, non posso darla alle mani
Nessuno può amarti come me
Non posso dire amore
Assolutamente no, non chiedere, qualcun altro è meno per me
Non aver paura, dammi anche un po' d'amore
Non chiedere il mio nome, scrivimi nel tuo cuore
Non essere così
No caro, è così facile?
È facile per te dire di andare?
Dici che è difficile amarmi
È difficile amare, è così facile?
Nevica qui in estate, mia cara
Non posso aspettarti finché non muoio
Non gli assomiglio, non gioco
Non posso promettere di morire per te
(X2)
Nessuno ti ha baciato, non posso baciarti
La mia pelle è gelosa, non posso darla alle mani
Nessuno può amarti come me
Non posso dire amore
Assolutamente no, non chiedere, qualcun altro è meno per me
Non aver paura, dammi anche un po' d'amore
Non chiedere il mio nome, scrivimi nel tuo cuore
Non essere così
No caro, è così facile?
È facile per te dire di andare?
Dici che è difficile amarmi
È difficile amare, è così facile?
Nevica qui in estate, mia cara
Non posso aspettarti finché non muoio
Non gli assomiglio, non gioco
Non posso promettere di morire per te
(X4)
non posso promettere
(X3)