Traduzione del testo della canzone 4th Of July - U2

4th Of July (originale)

Shower in the dark day
Clean sparks driving down
Cool in the waterway
Where the baptized drown
Naked in the cold sun
Breathing life like fire
Thought I was the only one
But that was just a lie
Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July
Pale in the flare light
The scared light cracks & disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares
The fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole
Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load
I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July (July, July)
Now I’m in control
Now I’m in the fall out
Once asleep but now I stand
And I still remember
Your sweet everything
Light a Roman candle
And hold it in your hand
Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July
Yeahhhhhh

(traduzione)

Fai la doccia durante la giornata buia
Scintille pulite che scendono
Raffreddare nel corso d'acqua
Dove affogano i battezzati
Nudo al sole freddo
Respirando la vita come il fuoco
Pensavo di essere l'unico
Ma quella era solo una bugia
Perché l'ho sentito nel vento
E l'ho visto nel cielo
E ho pensato che fosse la fine
E pensavo fosse il 4 luglio
Pallido nella luce del bagliore
La luce spaventata si incrina e scompare
E conduce qui quelli bruciati
E ovunque non interessa a nessuno
Il fuoco si sta diffondendo
E nessuno ne vuole parlare
Giù nella buca
Gesù cerca di fare un sorriso
Sotto un altro carico di pala
L'ho sentito nel vento
E l'ho visto nel cielo
E ho pensato che fosse la fine
E pensavo fosse il 4 luglio
L'ho sentito nel vento
E l'ho visto nel cielo
E ho pensato che fosse la fine
E pensavo fosse il 4 luglio (luglio, luglio)
Ora ho il controllo
Ora sono in caduta
Una volta dormivo, ma ora sono in piedi
E ricordo ancora
Il tuo tutto dolce
Accendi una candela romana
E tienilo in mano
Perché l'ho sentito nel vento
E l'ho visto nel cielo
E ho pensato che fosse la fine
E pensavo fosse il 4 luglio
L'ho sentito nel vento
E l'ho visto nel cielo
E ho pensato che fosse la fine
E pensavo fosse il 4 luglio
Sìhhhhh