Traduzione del testo della canzone Another Time Another Place - U2

Another Time Another Place (originale)

Bright morning lights
Wipe the sleep
From another day’s eye
Turn away from the wall
And there’s nothing at all
Being naked and afraid
In the open space of my bed
I’ll be with you now
I’ll be with you now
I’ll be with you now
We lie on a cloud, we lie
Just as I am
I awoke with a tear on my tongue
I awoke with a feeling of never before
In my sleep, I discovered the one
But she left with the morning sun
I’ll be with you now
I’ll be with you now
I’ll be with you now
We lie on a cloud, we lie
Another time, another place
We lie
Another time, another place
We lie
Another time, another place
We lie
Your time, your place

Another Time Another Place (traduzione)

Luci mattutine luminose
Pulisci il sonno
Dall'occhio di un altro giorno
Allontanati dal muro
E non c'è proprio niente
Essere nudi e impauriti
Nello spazio aperto del mio letto
Sarò con te ora
Sarò con te ora
Sarò con te ora
Noi mentiamo su una nuvola, mentiamo
Proprio come sono
Mi sono svegliato con una lacrima sulla lingua
Mi sono svegliato con una sensazione mai vista prima
Nel mio sonno, ho scoperto quello
Ma se n'è andata con il sole del mattino
Sarò con te ora
Sarò con te ora
Sarò con te ora
Noi mentiamo su una nuvola, mentiamo
Un'altra volta, un altro posto
Noi mentiamo
Un'altra volta, un altro posto
Noi mentiamo
Un'altra volta, un altro posto
Noi mentiamo
Il tuo tempo, il tuo posto