Traduzione del testo della canzone Big Girls Are Best - U2

Big Girls Are Best (originale)

Ow, Ow, Oww
Ow, Ow, Oww
Baby
As long as the night is colored blue and black
Oh, yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh, yeah yeah yeah
Avenue Atlantico, 1702
She’s coco butter, baby, she’s the glue
She’s got the baby at her breast
She knows big girls are best
(We sing it)
(Uh huh, we go)
Mama mama mama
Mama mama mama
Mama mama mama
I’m gonna change like the weather, hot to cold
Oh, yeah yeah yeah
She’s keeps it all together, she’s got the motherlode
Oh, yeah yeah yeah
She feels it, every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby at her breast
She knows big girls are best
Oh Oh
Mama mama mama mama
(Help me)
Sexy mama mom say mama ma
(Coming today)
Say mama mom say mama ma
Say mama mama mama mama ma
Lovely
She’s elliptical, extra political
Oh so spiritual, not superficial
Yeah, she’s tropical
Yes, she’s illogical
Those little girls are a pest
Big girls are the best
Ow, ow oww
Ow, ow oww
Baby
As long as the night is colored blue and black
Oh, yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh, yeah yeah yeah
She can taste every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby, a baby at her breast
She walk like she talk… big girls are best
Big girls
Mama mama mama mama
Sexy mama mama ma ma ma
Sexy mama mama ma ma ma
Sexy mama mama ma ma ma
(Hey boy!)
Sexy ma ma ma ma ma ma

(traduzione)

Ahi, Ahi, Ahi
Ahi, Ahi, Ahi
Bambino
Finché la notte è di colore blu e nero
Oh, sì sì sì
Finché sei in ginocchio e lei non è sulla schiena
Oh, sì sì sì
Viale Atlantico, 1702
È burro di cocco, piccola, è la colla
Ha il bambino al seno
Sa che le ragazze grandi sono le migliori
(Lo cantiamo)
(Uh eh, andiamo)
Mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma
Cambierò come il tempo, dal caldo al freddo
Oh, sì sì sì
Tiene tutto insieme, ha la madre
Oh, sì sì sì
Lei lo sente, ogni sensazione
Ha un sorriso come la salvezza
Ha un bambino al seno
Sa che le ragazze grandi sono le migliori
Oh, oh
Mamma mamma mamma mamma
(Aiutami)
Mamma sexy mamma dice mamma ma
(In arrivo oggi)
Dì mamma mamma dì mamma mamma
Dì mama mama mama mama ma
Amabile
È ellittica, extra politica
Oh così spirituale, non superficiale
Sì, è tropicale
Sì, è illogica
Quelle bambine sono un parassita
Le ragazze grandi sono le migliori
Ow, ow oww
Ow, ow oww
Bambino
Finché la notte è di colore blu e nero
Oh, sì sì sì
Finché sei in ginocchio e lei non è sulla schiena
Oh, sì sì sì
Può assaporare ogni sensazione
Ha un sorriso come la salvezza
Ha un bambino, un bambino al seno
Cammina come se parlasse... le ragazze grandi sono le migliori
Grandi ragazze
Mamma mamma mamma mamma
Mamma sexy mamma ma ma ma
Mamma sexy mamma ma ma ma
Mamma sexy mamma ma ma ma
(Hey ragazzo!)
Sexy ma ma ma ma ma