Traduzione del testo della canzone Book Of Your Heart - U2

Book Of Your Heart (originale)

Right at the start
You put this into words
How you think we should proceed, yeah
You wanted me alone
With the pictures that you’ve seen
Of where you haven’t been
But where you want to go
Ask the leaf and ask the bird
Not to sing or speak a word
We are not fictitious characters
We don’t belong to this world
The book, the book of your heart
One tiny mark, an entry
In the book of your heart
It’s written on skin
To even be in
The book of your heart
You can change your name, or even who you are
That’s the beauty of the scar
That is the contract of the heart

(traduzione)

Proprio all'inizio
Lo metti in parole
Come pensi che dovremmo procedere, sì
Mi volevi da solo
Con le foto che hai visto
Di dove non sei stato
Ma dove vuoi andare
Chiedi alla foglia e chiedi all'uccello
Non cantare o dire una parola
Non siamo personaggi fittizi
Non apparteniamo a questo mondo
Il libro, il libro del tuo cuore
Un piccolo segno, una voce
Nel libro del tuo cuore
È scritto sulla pelle
Per anche essere in
Il libro del tuo cuore
Puoi cambiare il tuo nome o anche chi sei
Questa è la bellezza della cicatrice
Questo è il contratto del cuore