Traduzione del testo della canzone Christmas (Baby Please Come Home) - U2

Christmas (Baby Please Come Home) (originale)

Its Christmas
Baby, please come home
(Yeah!)
The snows coming down
Im watching it fall
Watching the people around
Baby please come home
The churchbells in town
Theyre rining a song
What a happy sound
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
Pretty lights on the tree
Im watching em shine
You should be here with me
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
Id hold back these tears
But its Christmas day
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home

Christmas (Baby Please Come Home) (traduzione)

È Natale
Tesoro, per favore, torna a casa
(Sì!)
La neve che scende
Lo sto guardando cadere
Guardando le persone intorno
Tesoro, per favore, torna a casa
Le campane della chiesa in città
Stanno suonando una canzone
Che suono felice
Tesoro, per favore, torna a casa
Stanno cantando sui corridoi
Ma non è affatto come il Natale
Ricordo quando eri qui
E tutto il divertimento che abbiamo avuto l'anno scorso
Belle luci sull'albero
Li sto guardando brillare
Dovresti essere qui con me
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Stanno cantando sui corridoi
Ma non è affatto come il Natale
Ricordo quando eri qui
E tutto il divertimento che abbiamo avuto l'anno scorso
Se ci fosse un modo
Tratterrei queste lacrime
Ma è il giorno di Natale
Tesoro, per favore, torna a casa
ohh...
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
ohh...
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa