Traduzione del testo della canzone Drowning Man - U2

Drowning Man (originale)

Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
For I have promised
Oh, to be with you tonight
And for the time that will come
Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
And I understand
These winds and tides
This change of times
Won’t drag you away
Hold on, and hold on tightly
Hold on, and don’t let go
Of my love
The storms will pass
(The storm will pass)
It won’t be long now
(It won’t be long now)
His love will last
His love will last, forever
Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
Give you what I hold dear
Hold on, hold on tightly
Hold on, hold on tightly
Rise up, rise up
With wings like eagles
You run, you run
You run and not grow weary
(Take my hand, take my hand)
Hold on, and hold on tightly
Hold on, hold on tightly
To this love, last forever
To this love, last forever
Take my hand
Take my hand

Drowning Man (traduzione)

Prendimi la mano
Sai che ci sarò
Se potete
Attraverserò il cielo per il tuo amore
Perché l'ho promesso
Oh, essere con te stasera
E per il tempo che verrà
Prendimi la mano
Sai che ci sarò
Se potete
Attraverserò il cielo per il tuo amore
E io capisco
Questi venti e queste maree
Questo cambio di tempi
Non ti trascinerà via
Aspetta e tieni duro
Aspetta e non lasciarti andare
Del mio amore
Le tempeste passeranno
(La tempesta passerà)
Non ci vorrà molto ora
(Non ci vorrà molto ora)
Il suo amore durerà
Il suo amore durerà, per sempre
Prendimi la mano
Sai che ci sarò
Se potete
Attraverserò il cielo per il tuo amore
Ti do ciò che mi ​​è caro
Aspetta, tieni duro
Aspetta, tieni duro
Alzati, alzati
Con ali come aquile
Corri, corri
Corri e non ti stanchi
(Prendi la mia mano, prendi la mia mano)
Aspetta e tieni duro
Aspetta, tieni duro
Per questo amore, dura per sempre
Per questo amore, dura per sempre
Prendimi la mano
Prendimi la mano