Traduzione del testo della canzone Exit - U2

Exit (originale)

You know he got the cure
You know he went astray
He used to stay awake
To drive the dreams he had away
He wanted to believe
In the hands of love
His head it felt heavy
As he cut across the land
A dog started crying
Like a broken hearted man
At the howling wind
At the howling wind
He went deeper into black
Deeper into white
Could see the stars shining
Like nails in the night
He felt the healing
Healing, healing
Healing hands of love
Like the stars shiny shiny
From above
Hand in the pocket
Finger on the steel
The pistol weighed heavy
His heart he could feel
Was beating, beating
Beating, beating oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love
My love
Saw the hands that build
Can also pull down
The hands of love

Exit (traduzione)

Sai che ha avuto la cura
Sai che si è smarrito
Era solito stare sveglio
Per scacciare i sogni che aveva
Voleva credere
Nelle mani dell'amore
La sua testa sembrava pesante
Mentre tagliava la terra
Un cane ha iniziato a piangere
Come un uomo dal cuore spezzato
Al vento ululante
Al vento ululante
È andato più a fondo nel nero
Più in profondità nel bianco
Poteva vedere le stelle brillare
Come le unghie nella notte
Ha sentito la guarigione
Guarigione, guarigione
Mani curative dell'amore
Come le stelle che brillano lucenti
Da sopra
Mano in tasca
Dito sull'acciaio
La pistola pesava molto
Poteva sentire il suo cuore
Stava picchiando, picchiando
Battendo, battendo oh mio amore
Oh mio amore, oh mio amore
Oh amore mio
Il mio amore
Ho visto le mani che costruiscono
Può anche tirare giù
Le mani dell'amore