Traduzione del testo della canzone Levitate - U2

Levitate (originale)

It’s in your voice
I can feel it, I can tell
It’s in your voice
Has me ringing me like a bell
Peace of mind
Peace comes dropping slow
I’m in the mind
To let go of control
Spirit come on down
No, I’m not coming down
In the backstreets
In the backstreets of our love
Through the locked doors
Deep down, deep down is not enough
Spirit come on down
No, I’m not coming down
(And guitar)
Who could stop us now?
It’s much too late
Can’t slow us down
We can’t hesitate
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
To be the bee
To be the bee and the flower
Before the sweetness
Before the sweetness turns to sour
When freedom comes
Freedom has a scent
It’s like the top of
A newborn baby’s head
Baby, we can taste it
You and I
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Who could stop us now?
Who could make us wait?
Who could slow us down?
Make us hesitate?
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
Oh-oh-oh
Lift me up
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down

Levitate (traduzione)

È nella tua voce
Posso sentirlo, posso dirlo
È nella tua voce
Mi fa suonare come un campanello
Pace della mente
La pace scende lentamente
Sono nella mente
Per lasciare il controllo
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo
Nelle strade secondarie
Nelle strade secondarie del nostro amore
Attraverso le porte chiuse
In fondo, in fondo non basta
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo
(E chitarra)
Chi potrebbe fermarci adesso?
È troppo tardi
Non puoi rallentarci
Non possiamo esitare
Voglio un amore difficile
Dura come l'odio
Levitare
Essere l'ape
Essere l'ape e il fiore
Prima della dolcezza
Prima che la dolcezza diventi aspra
Quando arriva la libertà
La libertà ha un profumo
È come la cima di
La testa di un neonato
Tesoro, possiamo assaggiarlo
Io e te
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo
Chi potrebbe fermarci adesso?
Chi potrebbe farci aspettare?
Chi potrebbe rallentarci?
Ci fai esitare?
Voglio un amore difficile
Dura come l'odio
Levitare
Oh oh oh
Sollevami
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo
Spirito vieni giù
No, non sto scendendo