Traduzione del testo della canzone Lights Of Home - U2

Lights Of Home (originale)

I shouldn’t be here 'cause I should be dead
I can see the lights in front of me
I believe my best days are ahead
I can see the lights in front of me
Oh, Jesus, if I’m still your friend
What the hell
What the hell you got for me?
I gotta get out from under my bed
To see again the lights in front of me
Hey, I’ve been waiting to get home a long time
Hey now, do you know my name?
Hey now, where I’m going
If I can’t get an answer
In your eyes, I see it
The lights of home
The lights of home
I was born from a screaming sound
I can see the lights in front of me
I thought my head was harder than ground
I can see the lights in front of me
One more push and I’ll be born again
One more road you can’t travel with a friend
Saw a statue of a gold guitar
Bright lights right in front of me
Hey, I’ve been waiting to get home a long time

Lights Of Home (traduzione)

Non dovrei essere qui perché dovrei essere morto
Riesco a vedere le luci davanti a me
Credo che i miei giorni migliori siano avanti
Riesco a vedere le luci davanti a me
Oh, Gesù, se sono ancora tuo amico
Che diavolo
Che diavolo hai per me?
Devo uscire da sotto il mio letto
Per rivedere le luci di fronte a me
Ehi, ho aspettato di tornare a casa per molto tempo
Ehi, conosci il mio nome?
Ehi ora, dove sto andando
Se non riesco a ottenere una risposta
Nei tuoi occhi, lo vedo
Le luci di casa
Le luci di casa
Sono nato da un suono urlante
Riesco a vedere le luci davanti a me
Pensavo che la mia testa fosse più dura del suolo
Riesco a vedere le luci davanti a me
Ancora una spinta e rinascerò
Un'altra strada che non puoi percorrere con un amico
Ho visto una statua di una chitarra d'oro
Luci intense proprio davanti a me
Ehi, ho aspettato di tornare a casa per molto tempo