Traduzione del testo della canzone Love Is Blindness - U2

Love Is Blindness (originale)

Love is blindness
I don’t wanna see
Won’t you wrap the night
Around me?
oh my heart
Love is blindness
In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness
Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness
Love is blindness
I don’t want to see
Won’t you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness
A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby, a dangerous idea
That almost makes sense
Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness
Love is blindness
I don’t want to see
Won’t you wrap the night
Around me?
Oh my love blindness

(traduzione)

L'amore è cecità
Non voglio vedere
Non avvolgere la notte?
Intorno a me?
oh mio cuore
L'amore è cecità
In un'auto parcheggiata
In una strada affollata
Vedi il tuo amore
Reso completo
Il filo si sta strappando
Il nodo sta scivolando
L'amore è cecità
L'amore è un meccanismo a orologeria
E acciaio freddo
Dita troppo insensibili per sentirle
Stringi la maniglia
Spegni la candela
L'amore è cecità
L'amore è cecità
Non voglio vedere
Non avvolgere la notte?
Intorno a me?
Oh amore mio
Cecità
Una piccola morte
Senza lutto
Nessuna chiamata
E nessun avviso
Tesoro, un'idea pericolosa
Ha quasi senso
L'amore sta annegando
In un pozzo profondo
Tutti i segreti
E nessuno da dire
Prendi i soldi
Tesoro
Cecità
L'amore è cecità
Non voglio vedere
Non avvolgere la notte?
Intorno a me?
Oh mio amore cecità