Traduzione del testo della canzone Mothers Of The Disappeared - U2

Mothers Of The Disappeared (originale)

Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat, we hear their heartbeat
Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeats
We hear their heartbeats
In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughter cry
See their tears in the rainfall

Mothers Of The Disappeared (traduzione)

Mezzanotte, i nostri figli e le nostre figlie
Sono stati abbattuti e portati via da noi
Ascolta il loro battito cardiaco
Sentiamo il loro battito cardiaco
Nel vento sentiamo le loro risate
Sotto la pioggia vediamo le loro lacrime
Ascolta il loro battito cardiaco, noi sentiamo il loro battito cardiaco
La notte incombe come un prigioniero
Allungato su nero e blu
Ascolta i loro battiti cardiaci
Sentiamo i loro battiti cardiaci
Tra gli alberi i nostri figli stanno nudi
Attraverso i muri nostra figlia piange
Guarda le loro lacrime sotto la pioggia