Traduzione del testo della canzone Original Of The Species - U2

Original Of The Species (originale)

Baby slow down
The end is not as far as the start
Please stay a child somewhere in your heart
I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it
Some things you shouldn’t get too good at
Like smiling, crying and celebrity
Some people got way too much confidence baby
I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it, no
Oh no, oh no no, oh
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do
Sugar come on, show your soul
You’ve been keeping your love under control
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my my
And you feel like no one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want you some more, I want you some more
Oh no, oh no, oh no, oh no

(traduzione)

Bambino rallenta
La fine non è tanto lontana quanto l'inizio
Per favore, rimani un bambino da qualche parte nel tuo cuore
Ti darò tutto quello che vuoi
Tranne la cosa che vuoi
Sei il primo della tua specie
E ti senti come nessuno prima
Rubi proprio sotto la mia porta
Mi inginocchio perché ti voglio ancora un po'
Voglio tutto quello che hai
E non voglio niente che tu non sia
Ovunque tu vada lo gridi
Non devi essere timido al riguardo
Alcune cose in cui non dovresti diventare troppo bravo
Come sorridere, piangere e celebrità
Alcune persone hanno troppa fiducia, piccola
Ti darò tutto quello che vuoi
Tranne la cosa che vuoi
Sei il primo della tua specie
E ti senti come nessuno prima
Rubi proprio sotto la mia porta
Mi inginocchio perché ti voglio ancora un po'
Voglio tutto quello che hai
E non voglio niente che tu non sia
Ovunque tu vada lo gridi
Non devi essere timido, no
Oh no, oh no no, oh
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Zucchero dai, mostra la tua anima
Hai tenuto il tuo amore sotto controllo
Ovunque tu vada lo gridi
Non devi essere timido al riguardo
Ovunque tu vada lo gridi
Oh mio Dio
E ti senti come nessuno prima
Rubi proprio sotto la mia porta
Mi inginocchio perché ti voglio ancora un po'
Ti voglio ancora un po', ti voglio ancora un po'
Oh no, oh no, oh no, oh no