Traduzione del testo della canzone Out Of Control - U2

Out Of Control (originale)

Monday morning
Eighteen years of dawning
I say how long
You say how long
It was one dull morning
Woke the world with bawling
I was so sad (so sad)
It was so bad
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Boys and Girls
Go to the school and girls
They make children
Not like this one
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Out of control
I fought fate
There’s blood on the garden gate
The man said childhood
It’s in his childhood
One day I’ll die
The choice will not be mine
Will it be too late
You can’t fight it
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control

(traduzione)

lunedi mattina
Diciotto anni all'alba
Dico quanto tempo
Tu dici quanto tempo
Era una mattinata cupa
Ha svegliato il mondo urlando
Ero così triste (così triste)
È stato così male
Avevo la sensazione che fosse fuori controllo
Avevo l'opinione che fosse fuori controllo
Ragazzi e ragazze
Vai a scuola e ragazze
Fanno figli
Non come questo
Avevo la sensazione che fosse fuori controllo
Avevo l'opinione che fosse fuori controllo
Avevo la sensazione che fosse fuori controllo
Avevo l'opinione che fosse fuori controllo
Fuori controllo
Ho combattuto il destino
C'è del sangue sul cancello del giardino
L'uomo ha detto infanzia
È nella sua infanzia
Un giorno morirò
La scelta non sarà mia
Sarà troppo tardi
Non puoi combatterlo
Avevo la sensazione che fosse fuori controllo
Avevo l'opinione che fosse fuori controllo