Traduzione del testo della canzone Some Days Are Better Than Others - U2

Some Days Are Better Than Others (originale)

Some days are dry, some days are leaky
Some days come clean, other days are sneaky
Some days take less, but most days take more
Some slip through your fingers and on to the floor
Some days you’re quick, but most days you’re speedy
Some days you use more force than is necessary
Some days just drop in on us
Some days are better than others
Some days it all adds up
And what you’ve got is enough
Some days are better than others
Some days are slippy, other days are sloppy
Some days you can’t stand the sight of a puppy
Your skin is white, but you think you’re a brother
Some days are better than others
Some days you wake up with her complaining
Some sunny days you wish it was raining
Some days are sulky, some days have a grin
And some days have bouncers and won’t let you in
Some days you hear a voice
Taking you to another place
Some days are better than others
Some days are honest, some days are not
Some days you’re thankful for what you’ve got
Some days you wake up in the army
And some days it’s the enemy
Some days are work, most days you’re lazy
Some days you feel like a bit of a baby
Lookin' for Jesus and his mother
Some days are better than others
Some days you feel ahead
You’re making sense of what she said
Some days are better than others
Some days I hear a voice taking me to another place
Some days are better then others

Some Days Are Better Than Others (traduzione)

Alcuni giorni sono asciutti, alcuni giorni perdono
Alcuni giorni vengono puliti, altri giorni sono subdoli
Alcuni giorni richiedono meno, ma la maggior parte dei giorni richiede di più
Alcuni scivolano tra le dita e sul pavimento
Alcuni giorni sei veloce, ma la maggior parte dei giorni sei veloce
Alcuni giorni usi più forza del necessario
Alcuni giorni vengono da noi
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni tutto torna
E quello che hai è abbastanza
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni sono scivolosi, altri giorni sono sciatti
Alcuni giorni non sopporti la vista di un cucciolo
La tua pelle è bianca, ma pensi di essere un fratello
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni ti svegli con lei che si lamenta
Alcuni giorni di sole vorresti che piovesse
Alcuni giorni sono imbronciati, altri hanno un sorriso
E alcuni giorni hanno dei buttafuori e non ti fanno entrare
Alcuni giorni senti una voce
Portarti in un altro posto
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni sono onesti, altri no
Alcuni giorni sei grato per quello che hai
Alcuni giorni ti svegli nell'esercito
E alcuni giorni è il nemico
Alcuni giorni sono di lavoro, la maggior parte dei giorni sei pigro
Certi giorni ti senti un po' come un bambino
Alla ricerca di Gesù e di sua madre
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni ti senti avanti
Stai dando un senso a ciò che ha detto
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcuni giorni sento una voce che mi porta in un altro posto
Alcuni giorni sono migliori di altri