Traduzione del testo della canzone Stranger In A Strange Land - U2

Stranger In A Strange Land (originale)

Stranger
Stranger in a stange land
He looked at me like I Was the one who should run
We asked him to smile for a photograph
Waited a while to see if we could
Make him laugh
A soldier asked for a cigarette
His smiling face I can’t forget
He looked like you across the street
But that’s a long way here
And I wish you were here
And I wish you were here
Stranger
A stranger in a strange land
He look at me like I Was the one who should run
I watched as he watched us Get back on the bus
I watched the way it was
The way it was when he was with us And I really don’t mind
Sleeping on the floor
But I couldn’t sleep after what I saw
I wrote this letter to tell you
The way I feel
I wish you were here
I wish you were here
To see what I could see
To hear
And I wish you were here

Stranger In A Strange Land (traduzione)

Sconosciuto
Straniero in una strana terra
Mi ha guardato come se fossi io quello che dovrebbe correre
Gli abbiamo chiesto di sorridere per una fotografia
Abbiamo aspettato un po' per vedere se potevamo
Fallo ridere
Un soldato ha chiesto una sigaretta
Non posso dimenticare il suo viso sorridente
Ti somigliava dall'altra parte della strada
Ma qui c'è molta strada
E vorrei che tu fossi qui
E vorrei che tu fossi qui
Sconosciuto
Uno sconosciuto in una terra strana
Mi guarda come se fossi quello che dovrebbe correre
L'ho guardato mentre lui ci guardava tornare sull'autobus
Ho osservato com'era
Com'era quando era con noi e non mi dispiace davvero
Dormire sul pavimento
Ma non riuscivo a dormire dopo quello che ho visto
Ho scritto questa lettera per dirtelo
Il modo in cui mi sento
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Per vedere cosa potrei vedere
Ascoltare
E vorrei che tu fossi qui