Traduzione del testo della canzone The First Time - U2

The First Time (originale)

I have a lover
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there’s none to see
Gives me hope when I can’t believe
That for the first time
I feel love
I have a brother
When I’m a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
When I feel myself going down
I just call and he comes around
But for the first time
I feel love
My father is a rich man
He wears a rich man’s cloak
Gave me the keys to his kingdom coming
Gave me a cup of gold
He said I have many mansions
And there are many rooms to see
But I left by the back door
And I threw away the key
And I threw away the key
Yeah, I threw away the key
Yeah, I threw away the key
For the first time
For the first time
For the first time
I feel love

(traduzione)

Ho un amante
Un amante come nessun altro
Ha un'anima, un'anima, un'anima, un'anima dolce
E lei mi insegna a cantare
Mi mostra i colori quando non ce ne sono da vedere
Mi dà speranza quando non riesco a credere
Quello per la prima volta
Provo amore
Ho un fratello
Quando sono un fratello bisognoso
Passo tutto il mio tempo a correre
Passa la sua corsa dietro di me
Quando mi sento andare giù
Ho solo chiamato e lui si è avvicinato
Ma per la prima volta
Provo amore
Mio padre è un uomo ricco
Indossa un mantello da uomo ricco
Mi ha dato le chiavi della venuta del suo regno
Dammi una tazza d'oro
Ha detto che ho molte dimore
E ci sono molte stanze da vedere
Ma sono uscito dalla porta sul retro
E ho buttato via la chiave
E ho buttato via la chiave
Sì, ho buttato via la chiave
Sì, ho buttato via la chiave
Per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Provo amore