Traduzione del testo della canzone The Ground Beneath Her Feet - U2

The Ground Beneath Her Feet (originale)

All my life, I worshipped her.
Her golden voice, her beauty’s beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.
And now I can’t be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet
Go lightly down your darkened way!
Go lightly underground!
I’ll be down there in another day.
I won’t rest until you’re found.
Let me love you, let me rescue you!
Let me bring you where two roads meet!
Oh come back above.
Where there is only love!
Only love.
Let me love you true, let me rescue you
Let me bring you to where two roads meet
Let me love you true, let me rescue you
Let me bring you to where two roads meet

(traduzione)

Per tutta la vita l'ho adorata.
La sua voce dorata, il ritmo della sua bellezza.
Come ci ha fatto sentire, come mi ha reso reale.
E la terra sotto i suoi piedi.
E la terra sotto i suoi piedi.
E ora non posso essere sicuro di nulla.
Il nero è bianco e il freddo è caldo.
Per quello che ho adorato ha rubato il mio amore.
Era il terreno sotto i suoi piedi.
Era il terreno sotto i suoi piedi
Scendi leggeramente per la tua strada oscura!
Vai leggero sottoterra!
Sarò laggiù un altro giorno.
Non mi fermerò finché non sarai trovato.
Lascia che ti ami, lascia che ti salvi!
Lascia che ti porti dove due strade si incontrano!
Oh torna sopra.
Dove c'è solo amore!
Solo amore.
Lascia che ti ami davvero, lascia che ti salvi
Lascia che ti porti dove si incontrano due strade
Lascia che ti ami davvero, lascia che ti salvi
Lascia che ti porti dove si incontrano due strade