Traduzione del testo della canzone Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop) - U2

Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop) (originale)

I like to smile
But I like to mostly stay with you
I like good times
But I cant feel this without you
By my song
The heart is in the place
I sing this song
Probably so If I could sigh
Id tell the world Id felt with you
I like the time
I like the feeling when
I feel you in my arms
Ill take you in my hand
Ill let you go Somebody save me Somebody save me Sing it Sing my, sing my song
We sing the same old song loud
Smile… though your heart breaks in two
Touch me… when will I be with you
I like good times
But I can feel its going wrong
You sing the same old song
Now I think its time to get it right
Sing it out, sing out…
Sing this same old song
If I could swim, Id swim in circles
If I could drown, id, Id drown with you
If I had enough of my life
I cant tell
If I had enough of you

(traduzione)

Mi piace sorridere
Ma mi piace stare principalmente con te
Mi piacciono i bei tempi
Ma non posso sentirlo senza di te
Dalla mia canzone
Il cuore è al suo posto
Canto questa canzone
Probabilmente sì, se potessi sospirare
Direi al mondo che mi sono sentito con te
Mi piace il tempo
Mi piace la sensazione quando
Ti sento tra le mie braccia
Ti prenderò nelle mie mani
Ti lascerò andare Qualcuno mi salvi Qualcuno mi salvi Cantalo Canta la mia, canta la mia canzone
Cantiamo la stessa vecchia canzone ad alta voce
Sorridi... anche se il tuo cuore si spezza in due
Toccami... quando sarò con te
Mi piacciono i bei tempi
Ma sento che sta andando storto
Tu canti la stessa vecchia canzone
Ora penso che sia il momento di farlo bene
Cantalo, canta...
Canta questa stessa vecchia canzone
Se sapessi nuotare, nuoterei in cerchio
Se potessi annegare, id, annegherei con te
Se ne avessi abbastanza della mia vita
Non posso dirlo
Se ne avessi abbastanza di te