Traduzione del testo della canzone Trip Through Your Wires - U2

Trip Through Your Wires (originale)

In the distance
She saw me comin' 'round
I was calling out
I was calling out
Still shakin'
Still in pain
You put me back together again
I was cold and you clothed me honey
I was down and you lifted me honey
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah!
Yahoo!
I was broken, bent out of shape
I was naked in the clothes you made
Lips were dry, throat like rust
You gave me shelter from the heat and the dust
No more water in the well
No more water, water
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah I need I need
I need I need it
I need I need all I need yeah!
Thunder, thunder on the mountain
There’s a rain cloud in the desert sky
In the distance she saw me coming 'round
I was calling out

Trip Through Your Wires (traduzione)

Nella distanza
Mi ha visto arrivare
Stavo chiamando
Stavo chiamando
ancora tremante
Ancora nel dolore
Mi hai rimesso insieme
Avevo freddo e mi hai vestito di miele
Ero giù e tu mi hai sollevato tesoro
Angelo
Angelo o diavolo
Ero assetato
E mi hai bagnato le labbra
Tu, ti sto aspettando
Tu, hai stabilito il mio desiderio
Inciampo nei tuoi cavi
Sì!
Yahoo!
Ero rotto, piegato fuori forma
Ero nudo con i vestiti che hai fatto
Le labbra erano secche, la gola come ruggine
Mi hai dato riparo dal caldo e dalla polvere
Niente più acqua nel pozzo
Niente più acqua, acqua
Angelo
Angelo o diavolo
Ero assetato
E mi hai bagnato le labbra
Tu, ti sto aspettando
Tu, hai stabilito il mio desiderio
Inciampo nei tuoi cavi
Sì, ho bisogno, ho bisogno
Ne ho bisogno ne ho bisogno
Ho bisogno ho bisogno di tutto ciò di cui ho bisogno yeah!
Tuono, tuono sulla montagna
C'è una nuvola di pioggia nel cielo del deserto
In lontananza mi ha visto che mi giravo
Stavo chiamando