Traduzione del testo della canzone Unknown Caller - U2

Unknown Caller (originale)

Sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine
Oh, oh oh, oh
I was lost between the midnight and the dawning
In a place of no consequence or company
3:33 when the numbers fell off the clock face
Speed-dialing with no signal at all
Go, shout it out, rise up oh, oh
Escape yourself and gravity
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush no oh, oh
Force quit and move to trash
I was right there at the top of the bottom
On the edge of the known universe
Where I wanted to be
I had driven to the scene of the accident
And I sat there waiting for me
Restart and re-boot yourself
You’re free to go oh, oh
Shout for joy if you get the chance
Password, you, enter here, right now
Oh, oh
You know your name so punch it in
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush now oh, oh
Then don’t move or say a thing

Unknown Caller (traduzione)

Sole, sole
Sole, sole
Oh oh oh oh
Mi sono perso tra la mezzanotte e l'alba
In un luogo privo di conseguenze o società
3:33 quando i numeri sono caduti dal quadrante dell'orologio
Chiamate rapide senza alcun segnale
Vai, gridalo, alzati oh, oh
Fuggi da te stesso e dalla gravità
Ascoltami, smetti di parlare affinché io possa parlare
Zitto no oh, oh
Uscita forzata e sposta nel cestino
Ero proprio lì in cima al fondo
Ai confini dell'universo conosciuto
Dove volevo essere
Ero andato sul luogo dell'incidente
E mi sono seduto lì ad aspettarmi
Riavvia e riavvia te stesso
Sei libero di andare oh, oh
Grida di gioia se ne hai la possibilità
Password, tu, entra qui, adesso
Oh, oh
Conosci il tuo nome, quindi inseriscilo
Ascoltami, smetti di parlare affinché io possa parlare
Zitto ora oh, oh
Quindi non muoverti e non dire nulla