Traduzione del testo della canzone Walk To The Water - U2

Walk To The Water (originale)

She said it wasn’t cold
She left her coat unbuttoned
She wore canvas shoes
White canvas shoes
Around her neck
She wore a silver necklace
'It was given to me by my father' she said
'It was given to me'
She took the back way home
Past the lights at Summerhill
Turn left on to the north strand
And on on towards the sea
He said he was an artist
But he really painted billboards
In large capital letters
In large capital letters
He was telling jokes
Nobody else would listen to him
I saw you that day
Your lips were cherry red
Your legs were crossed
Your arms wide open
Your hair was coloured gold
And like a field of corn
You were blown by the wind
You were blown by the wind
Walk, walk, walk to the water
Walk with me awhile
Walk, walk, walk to the roadside
walk with me in a light
A room in the Royal hotel
With sea facing views
A man with a suitcase
Full of things he doesn’t need
I’m looking through your window
I’m walking through your doorway
I’m on the outside
Let me in
Let me love you
Let me love you
Let me
Walk, walk, walk to the water
Walk with me
Walk, walk, walk to the roadside
walk with me a while

Walk To The Water (traduzione)

Ha detto che non faceva freddo
Ha lasciato il cappotto sbottonato
Indossava scarpe di tela
Scarpe di tela bianche
Al collo
Indossava una collana d'argento
"Mi è stata data da mio padre", ha detto
"Mi è stato dato"
Ha preso la via del ritorno a casa
Oltre il semaforo a Summerhill
Svolta a sinistra verso il filone nord
E avanti verso il mare
Ha detto di essere un artista
Ma ha dipinto davvero cartelloni pubblicitari
In lettere maiuscole grandi
In lettere maiuscole grandi
Raccontava barzellette
Nessun altro lo ascolterebbe
Ti ho visto quel giorno
Le tue labbra erano rosso ciliegia
Le tue gambe erano incrociate
Le tue braccia spalancate
I tuoi capelli erano colorati d'oro
E come un campo di grano
Sei stato portato dal vento
Sei stato portato dal vento
Cammina, cammina, cammina verso l'acqua
Cammina con me per un po'
Cammina, cammina, cammina fino al bordo della strada
cammina con me in una luce
Una stanza nell'hotel Royal
Con vista mare
Un uomo con una valigia
Pieno di cose di cui non ha bisogno
Sto guardando attraverso la tua finestra
Sto varcando la tua porta
Sono all'esterno
Fammi entrare
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lasciami
Cammina, cammina, cammina verso l'acqua
Cammina con me
Cammina, cammina, cammina fino al bordo della strada
cammina con me per un po'