Traduzione del testo della canzone Where Did It All Go Wrong? - U2

Where Did It All Go Wrong? (originale)

Did you get it Did you need it Was it really what you wanted
Was it done
In the sun
Did you really have the fun
Did you crack it Did you grab it Did you feel it Like a rabbit
Did you Rock
Did you Roll
Did you notice me at all
I heard that you do And there was something in the song
Where did it all go wrong
Where did it all go wrong
[that's about all I’m even going to attempt to decipher.
There are three verses
That are largely repetition, but with slight changes.
The version on the
Single is a mono demo tape, and the mix is unprofessional and very cluttered.
It makes it very hard to understand the vocals.]

(traduzione)

L'hai preso? Ne avevi bisogno. Era davvero quello che volevi
Era fatto
Nel sole
Ti sei davvero divertito
L'hai rotto L'hai afferrato L'hai sentito come un coniglio
Hai Rock
Hai rotolato
Mi hai notato per niente
Ho sentito che lo fai e c'era qualcosa nella canzone
Dove è andato tutto storto
Dove è andato tutto storto
[questo è tutto ciò che tenterò di decifrare.
Ci sono tre versi
Che sono in gran parte ripetizioni, ma con lievi modifiche.
La versione su il
Single è un nastro demo mono e il mix non è professionale e molto disordinato.
Rende molto difficile comprendere la voce.]