Traduzione del testo della canzone Zoo Station - U2

Zoo Station (originale)

I’m ready
Ready for the laughing gas
I’m ready
Ready for what’s next
Ready to duck
Ready to dive
Ready to say
I’m glad to be alive
I’m ready
Ready for the push
In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I’ll be crawling around
On my hands and knees
She’s just down the line … Zoo Station
Got to make it on time … Zoo Station
I’m ready
Ready for the gridlock
I’m ready
To take it to the street
Ready for the shuffle
Ready for the deal
Ready to let go
Of the steering wheel
I’m ready
Ready for the crush
Alright, alright, alright, alright, alright
It’s alright … it’s alright … it’s alright … it’s alright
Hey baby … hey baby … hey baby … hey baby …
It’s alright
It’s alright
Time is a train
Makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass
I’m just down the line from your love … Zoo Station
Under the sign of your love … Zoo Station
I’m gonna be there … Zoo Station
Tracing the line … Zoo Station
I’m gonna make it on time … make it on time … Zoo Station
Just two stops down the line … Zoo Station
Just a stop down the line … Zoo Station

Zoo Station (traduzione)

Sono pronto
Pronto per il gas esilarante
Sono pronto
Pronto per il prossimo
Pronto per l'anatra
Pronto per l'immersione
Pronto a dire
Sono felice di essere vivo
Sono pronto
Pronto per la spinta
Al fresco della notte
Nel calore della brezza
Andrò a gattonare
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia
È solo in fondo alla linea... Zoo Station
Devo arrivare in tempo... Zoo Station
Sono pronto
Pronto per la grigliata
Sono pronto
Per portarlo in strada
Pronto per lo shuffle
Pronto per l'affare
Pronto per lasciarti andare
Del volante
Sono pronto
Pronto per la cotta
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene... va bene... va bene... va bene
Ehi piccola... ehi piccola... ehi piccola... ehi piccola...
Va tutto bene
Va tutto bene
Il tempo è un treno
Rende il futuro passato
Ti lascia in piedi nella stazione
La tua faccia premuta contro il vetro
Sono solo in fondo al tuo amore... Zoo Station
Sotto il segno del tuo amore... Zoo Station
Sarò là... Zoo Station
Tracciare la linea… Zoo Station
Arriverò in tempo... farò in tempo... Zoo Station
Solo due fermate lungo la linea... Zoo Station
Solo una fermata lungo la linea... Zoo Station