Traduzione del testo della canzone Watchdogs - UB40, Max Romeo

Watchdogs (originale)

You try to close your ears
And you try to close your eyes
But the blasphemies keep coming
And tempting you with lies
Give thanks for your protection
Your watchdogs of the night
Who hold the hungry wolves at bay
And keep them out of sight out of sight
You just don’t understand it
But it strikes a distant chord
So you look for way of escaping
And sanity is restored
You focus your direction
Cloak tightly pulled around
But somewhere in the distance
You can hear a haunting sound
You’re in danger of corruption
And you’re always running scared
You cannot make decisions
You’re completely unprepared

(traduzione)

Cerchi di chiudere le orecchie
E provi a chiudere gli occhi
Ma le bestemmie continuano ad arrivare
E tentandoti con bugie
Ringrazia per la tua protezione
I tuoi cani da guardia della notte
Che tengono a bada i lupi affamati
E tienili fuori dalla vista
Semplicemente non lo capisci
Ma suona una corda lontana
Quindi cerchi un modo per scappare
E la sanità mentale è ristabilita
Concentri la tua direzione
Mantello stretto
Ma da qualche parte in lontananza
Puoi sentire un suono inquietante
Sei in pericolo di corruzione
E corri sempre spaventato
Non puoi prendere decisioni
Sei completamente impreparato