| I know, I know, you’re so tired to hear about what I do
| Lo so, lo so, sei così stanco di sentire quello che faccio
|
| About what I smoke, what I drink, what I cook for my husband
| Su cosa fumo, cosa bevo, cosa cucino per mio marito
|
| All the travels I do, all the shit I got for free
| Tutti i viaggi che faccio, tutta la merda che ho gratuitamente
|
| It’s just like it’s all about me
| È proprio come se fosse tutto su di me
|
| Me, me, me, all the time
| Io, io, io, tutto il tempo
|
| I so understand you, but guess what?
| Ti capisco così, ma indovina un po'?
|
| Me and my stupid flow, me and my Myspace
| Io e il mio stupido flusso, io e il mio Myspace
|
| With only 3 tracks a year
| Con solo 3 tracce all'anno
|
| And they still talk about me?
| E parlano ancora di me?
|
| Damn, one, two, three
| Dannazione, uno, due, tre
|
| Let me bless this beat, I am the one they call Uff
| Fammi benedire questo ritmo, io sono quello che chiamano Uff
|
| I am the diamond in the rough, I came to fuck shit up
| Sono il diamante grezzo, sono venuto a fare cazzate
|
| You know Paris is on the map, we got the freshest sound
| Sai che Parigi è sulla mappa, abbiamo il suono più fresco
|
| Your kid is digging all our tracks, the verses please your mom
| Tuo figlio sta scavando tutte le nostre tracce, i versi fanno piacere a tua madre
|
| You might have seen me on the tour with my cowboy boots
| Potresti avermi visto in tour con i miei stivali da cowboy
|
| Kicking the electronic crowd with my hip hop roots
| Prendendo a calci la folla elettronica con le mie radici hip hop
|
| I get higher and higher each time you’re playing my track
| Salgo sempre più in alto ogni volta che ascolti la mia traccia
|
| This sound is smacking your ass, my voice is touching your heart
| Questo suono ti sta prendendo a schiaffi, la mia voce ti sta toccando il cuore
|
| So bang your head, you silly bitch, I know you’re feeling the heat
| Quindi sbatti la testa, stupida puttana, so che senti il calore
|
| The noise is running through your spinal column down to your feet
| Il rumore scorre attraverso la colonna vertebrale fino ai piedi
|
| You’ve got to let yourself go, Uffie is taking you out
| Devi lasciarti andare, Uffie ti sta portando fuori
|
| A place you’ve never seen before, and you might never come back
| Un posto che non hai mai visto prima e che potresti non tornare mai più
|
| Here is my flight commander suit, your ears might hurt a bit
| Ecco la mia tuta da comandante di volo, le tue orecchie potrebbero farti un po' male
|
| But I’ll make sure you get a treat when we fly off this beat
| Ma mi assicurerò che tu riceva una sorpresa quando voliamo fuori da questo ritmo
|
| It’s time to return your seat to the upright position
| È ora di riportare il sedile in posizione verticale
|
| You will find me available to answer your questions
| Mi troverai disponibile per rispondere alle tue domande
|
| That’s some damn good crackers you bring here, son
| Sono dei cracker dannatamente buoni che porti qui, figliolo
|
| Serious, these are the best crackers I’ve tasted in a long time
| Seriamente, questi sono i migliori cracker che ho assaggiato da molto tempo
|
| Can you put some cheese on it for me?
| Puoi metterci sopra del formaggio per me?
|
| Throw something at me when it’s ready
| Lanciami qualcosa quando è pronto
|
| Yes, I can give it to you, bitch, but can you handle this shit
| Sì, te lo posso dare, cagna, ma puoi gestire questa merda
|
| You wanna taste the sweetest lips, and fly with me on the trip
| Vuoi assaggiare le labbra più dolci e volare con me durante il viaggio
|
| This little Uff is about to make your sleazy dreams come true
| Questo piccolo Uff sta per realizzare i tuoi squallidi sogni
|
| Even the synth get excited when I’m a put it on you
| Anche il sintetizzatore si eccita quando te lo metto addosso
|
| If you are good enough with me I will speak French for you
| Se sei abbastanza bravo con me, parlerò francese per te
|
| Baby, je voudrais juste te faire l’amour jusqu’au bout
| Baby, je voudrais juste te faire l'amour jusqu'au bout
|
| La vie est bien trop courte: tu devrais en profiter
| La vie est bien trop courte: tu devrais en profiter
|
| Je n’ai pas toute la nuit, alors viens m’embrasser
| Je n'ai pas toute la nuit, alors viens m'embrasser
|
| I wanna hear you scream my name as you feel the pressure
| Voglio sentirti urlare il mio nome mentre senti la pressione
|
| Use the button on your left if you need a doctor
| Usa il pulsante alla tua sinistra se hai bisogno di un medico
|
| Uffie’s high up in this bitch, and while she gets stronger
| Uffie è in alto in questa cagna, e mentre diventa più forte
|
| All you stupid faking fools copying our own sound | Tutti voi stupidi finti sciocchi che copiano il nostro suono |