Traduzione del testo della canzone Sex Dreams and Denim Jeans - Uffie

Sex Dreams and Denim Jeans (originale)

When i’m driving in the sunshine
turning up the radio
i wonder back to the day
when my baby ran away
he was Sex Dreams And Denim Jeans
we used to stay up all night
playing late til it was bright
but then he found the guitar
and our worlds were pulled far
he was sweet as night
marilyn monroe is turning in her grave
our world is truly far from saved
it’s our youth, we’ve seen it all
days of whiskey peace and jewelery
are ones who ruled our world
now i lay awake at night
dripping sweat and feeling fat
i’m a bleeding heart
didn’t deserve my affection
but he caught my attention
sucked me down to the bottom
where we both got bent
i’m a broken arrow
marilyn monroe is turning in her grave
our world is truly far from saved
it’s our youth, we’ve seen it all
you miss the tales of plastic beauty
and a mythical peep
cause when it’s like a fly
and our nation still had pride
we wake up bored as an idiot
when i’m driving in the sunshine
turning up the radio
i wonder back to the day
when my baby ran away
he was Sex Dreams And Denim Jeans

Sex Dreams and Denim Jeans (traduzione)

Quando guido sotto il sole
alzando la radio
mi chiedo di tornare al giorno
quando il mio bambino è scappato
lui era Sex Dreams And Denim Jeans
stavamo svegli tutta la notte
suonare fino a quando non è stato luminoso
ma poi ha trovato la chitarra
e i nostri mondi sono stati trascinati lontano
era dolce come la notte
marilyn monroe si sta rivoltando nella tomba
il nostro mondo è davvero lontano dall'essere salvato
è la nostra giovinezza, abbiamo visto tutto
giorni di pace e gioielli di whisky
sono quelli che hanno governato il nostro mondo
ora sto sveglio la notte
sudore gocciolante e sensazione di grasso
sono un cuore sanguinante
non meritava il mio affetto
ma ha catturato la mia attenzione
mi ha risucchiato fino in fondo
dove siamo stati entrambi piegati
sono una freccia spezzata
marilyn monroe si sta rivoltando nella tomba
il nostro mondo è davvero lontano dall'essere salvato
è la nostra giovinezza, abbiamo visto tutto
ti mancano i racconti di bellezza plastica
e un mitico sbirciare
perché quando è come una mosca
e la nostra nazione era ancora orgogliosa
ci svegliamo annoiati come idioti
quando guido sotto il sole
alzando la radio
mi chiedo di tornare al giorno
quando il mio bambino è scappato
lui era Sex Dreams And Denim Jeans