Traduzione del testo della canzone Give It Away - Uffie

Give It Away (originale)

I don’t know what else to say
I give it away
You keep on makin' me wait
But I’m not your slave
I waste a shitload of time
And I’m on a rush
You’re playin' tricks with my mind
And you lie so much
I got my own responsibility
I don’t need anyone else to take care of but me
You are out of my life
Why should I work for you?
Now it’s time to handle your own shit as we do
I gave you more than one chance
To redeem yourself
You’re still lying to my face
You don’t give a fuck
For you, I built a good life
That you don’t deserve
One day you will pay the price
And it’s gonna hurt
I got my own responsibility
I waited for so long
Now it’s too late to quit
I thought you could have changed
So we’d make history
But I’m fooling myself
It’s just a fantasy
I got my own-
I don’t need anyone-
I got my own-
I don’t need anyone else to take care of but me

Give It Away (traduzione)

Non so cos'altro dire
Lo regalo via
Continui a farmi aspettare
Ma non sono il tuo schiavo
Perdo un sacco di tempo
E sono di fretta
Stai giocando brutti scherzi con la mia mente
E menti così tanto
Ho la mia responsabilità
Non ho bisogno che nessun altro si prenda cura di me
Sei fuori dalla mia vita
Perché dovrei lavorare per te?
Ora è il momento di gestire la tua merda come facciamo noi
Ti ho dato più di una possibilità
Per riscattare te stesso
Mi stai ancora mentendo in faccia
Non te ne frega un cazzo
Per te, ho costruito una bella vita
Che non meriti
Un giorno ne pagherai il prezzo
E farà male
Ho la mia responsabilità
Ho aspettato così a lungo
Ora è troppo tardi per smettere
Ho pensato che avresti potuto cambiare
Quindi faremmo la storia
Ma mi sto prendendo in giro
È solo una fantasia
Ho il mio
Non ho bisogno di nessuno-
Ho il mio
Non ho bisogno che nessun altro si prenda cura di me