Traduzione del testo della canzone A Dream of Love - Ultra Vivid Scene

A Dream of Love (originale)

After the party
Walking down the stairs
'Do you mind if I join you?'
'No, I don’t care.'
Well maybe this could turn out really great
Or a big mistake
A mistake
A big mistake
When you told me I was second rate
I knew I’d met my fate
'Why don’t you come over here
Where we will wash your feet?'
'Should I turn out the lights?'
'Well you can do as you please.'
An uncertain kiss
On a mouth of styrofoam
A taxi fee home and an incorrect phone
And when I awoke, I’m always alone
A dream of love is taunting me

(traduzione)

Dopo la festa
Scendendo le scale
"Ti dispiace se mi unisco a te?"
"No, non mi interessa."
Beh, forse questo potrebbe rivelarsi davvero fantastico
O un grande errore
Un errore
Un grande errore
Quando mi hai detto che ero di seconda categoria
Sapevo di aver incontrato il mio destino
«Perché non vieni qui?
Dove ti laveremo i piedi?'
"Devo spegnere le luci?"
"Beh, puoi fare come ti pare."
Un bacio incerto
Su una bocca di polistirolo
Una tassa del taxi a casa e un telefono errato
E quando mi sono svegliato, sono sempre solo
Un sogno d'amore mi sta prendendo in giro