Traduzione del testo della canzone Not In Love (Hit By a Truck) - Ultra Vivid Scene

Not In Love (Hit By a Truck) (originale)

Well, I’d like to be hit by a truck
Because at least it would prove
That I’m not made of steel
And I’d like to go out and kill
'Cause then I would know
That I’m not a saint
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore
And I’d like to go out of my mind
Just to see what it’s like
To really lose control
And, hey, what’s it like to piss blood?
Don’t really know
I’ll bet it’s quite a sight
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore
And I’d like for one day to be a whore
'Cause we’ve all got our price
And hey, I’d like to know mine
And I’d like to get followed by a private eye
But then he could prove that I’m not for real
But I don’t want to be in love
Because it’s something I’ve done before
Yeah, not in love
No, I’m not in love anymore
Anymore

Not In Love (Hit By a Truck) (traduzione)

Bene, mi piacerebbe essere investito da un camion
Perché almeno si dimostrerebbe
Che non sono fatto d'acciaio
E mi piacerebbe uscire e uccidere
Perché allora lo saprei
Che non sono un santo
Ma non voglio essere innamorato
Perché è qualcosa che ho già fatto
Sì, non innamorato
No, non sono più innamorato
Più
E vorrei uscire dalla mia mente
Solo per vedere com'è
Per perdere davvero il controllo
E, ehi, com'è pisciare sangue?
Non lo so davvero
Scommetto che è piuttosto uno spettacolo
Ma non voglio essere innamorato
Perché è qualcosa che ho già fatto
Sì, non innamorato
No, non sono più innamorato
Più
E mi piacerebbe per un giorno essere una puttana
Perché tutti abbiamo il nostro prezzo
E hey, vorrei conoscere il mio
E mi piacerebbe essere seguito da un occhio privato
Ma poi potrebbe dimostrare che non sono reale
Ma non voglio essere innamorato
Perché è qualcosa che ho già fatto
Sì, non innamorato
No, non sono più innamorato
Più