Traduzione del testo della canzone She Screamed - Ultra Vivid Scene

She Screamed (originale)

The sun comes up like acetylene
Curtain opens on some ultra vivid scene
Lynne is crawling on her hands and knees
And when tries to smile her face just snaps and bleeds
So line them up and try it again
Haven’t felt that since God knows when
It’s like fire and it’s like ice
And it’s like being in paradise
And she screamed
Oh yeah she screamed
Losing focus on a moving still
Her body shivers on the terror of thrill
And she feel daring and is looking for a lark
And so she ate half of that
Aow she can see in the dark
So line them up and try it again
Haven’t felt that since God knows when
It’s like fire and it’s like ice
And it’s like being in paradise
Are you lost or are you found
Or are you somewhere spinning round
Waking up into a real life dream
You found the curtain is open on a well lit scene
And she screamed
Oh yeah, she screamed
And she screamed
Oh yeah, she screams

She Screamed (traduzione)

Il sole sorge come acetilene
Il sipario si apre su una scena ultra vivida
Lynne sta strisciando sulle mani e sulle ginocchia
E quando cerca di sorridere, il suo viso si spezza e sanguina
Quindi allineali e riprova
Non l'ho sentito da quando Dio sa quando
È come il fuoco ed è come il ghiaccio
Ed è come essere in paradiso
E lei ha urlato
Oh sì, ha urlato
Perdere la concentrazione su un'ancora in movimento
Il suo corpo trema per il terrore del brivido
E si sente audace e sta cercando un'allodola
E così ne ha mangiato la metà
Aow può vedere al buio
Quindi allineali e riprova
Non l'ho sentito da quando Dio sa quando
È come il fuoco ed è come il ghiaccio
Ed è come essere in paradiso
Ti sei perso o sei stato ritrovato
O sei da qualche parte che gira intorno
Svegliarsi in un sogno di vita reale
Hai scoperto che il sipario è aperto su una scena ben illuminata
E lei ha urlato
Oh sì, ha urlato
E lei ha urlato
Oh sì, lei urla