Traduzione del testo della canzone Angel Like You - Una Healy

Angel Like You (originale)

Can’t believe how much has changed in only half a year
Can’t believe you never saw the summer
There’s so much more to tell you, so I talk to you sometimes
Especially when I’m watering your flowers
I was oh so lucky to know someone like you
I cherish every moment that we shared
Everybody has an angel just like you
Someone watching over us who’s gone too soon
Someone with the answer when we don’t know where to turn
For every missing person in the world
There’s an angel just like you, just like you
I can hear you whisper, feel it beating in the wind
Won’t you come and wrap your wings around me?
I wish I could be brave like you
And hold back all these tears that fill my eyes
Grieve is like an ocean trying to drown me
Everybody has an angel just like you
Someone watching over us who’s gone too soon
Someone with the answer when we don’t know where to turn
For every missing person in the world
There’s an angel just like you, just like you
My head is full of memories that nothing can erase
I close my eyes and see your smiling face
Everybody has an angel just like you
Someone watching over us who’s gone too soon
Someone with the answer when we don’t know where to turn
For every missing person in the world
There’s an angel just like you, just like you, ooh
An angel just like you, an angel just like you

Angel Like You (traduzione)

Non riesco a credere quanto sia cambiato in solo sei mesi
Non posso credere che tu non abbia mai visto l'estate
C'è molto altro da dirti, quindi a volte ti parlo
Soprattutto quando innaffio i tuoi fiori
Sono stato così fortunato a conoscere qualcuno come te
Apprezzo ogni momento che abbiamo condiviso
Tutti hanno un angelo proprio come te
Qualcuno che veglia su di noi che se n'è andato troppo presto
Qualcuno con la risposta quando non sappiamo a chi rivolgerci
Per ogni persona scomparsa nel mondo
C'è un angelo proprio come te, proprio come te
Posso sentirti sussurrare, sentirlo battere nel vento
Non verrai ad avvolgere le tue ali intorno a me?
Vorrei poter essere coraggioso come te
E trattieni tutte queste lacrime che riempiono i miei occhi
Il dolore è come un oceano che cerca di annegarmi
Tutti hanno un angelo proprio come te
Qualcuno che veglia su di noi che se n'è andato troppo presto
Qualcuno con la risposta quando non sappiamo a chi rivolgerci
Per ogni persona scomparsa nel mondo
C'è un angelo proprio come te, proprio come te
La mia testa è piena di ricordi che nulla può cancellare
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso sorridente
Tutti hanno un angelo proprio come te
Qualcuno che veglia su di noi che se n'è andato troppo presto
Qualcuno con la risposta quando non sappiamo a chi rivolgerci
Per ogni persona scomparsa nel mondo
C'è un angelo proprio come te, proprio come te, ooh
Un angelo proprio come te, un angelo proprio come te