Traduzione del testo della canzone Staring At The Moon - Una Healy

Staring At The Moon (originale)

I never thought I could miss your cry
The way you kept me up through all those sleepless nights
But all I want is, all I want is you
Not one for cliches or for rhymes
But a little bit of distance makes the heart come back to life
Now all I want is, all I want is you
We are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
I never wanna see those blue eyes blue
Even though the sun will rise, the moon will be there too
Yeah smiling over, smiling down on you
Oh 'cause we are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
Yeah, all I want is, all I want is you
You are my heart, my soul, my everything and more
Yeah, all I want is, all I want is you
You’ll never be alone, 'cause baby don’t you know that
We are under the same night sky
So you will always be my side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
Yeah because I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you

Staring At The Moon (traduzione)

Non ho mai pensato che mi sarebbe mancato il tuo pianto
Il modo in cui mi hai tenuto sveglio durante tutte quelle notti insonni
Ma tutto ciò che voglio è, tutto ciò che voglio sei tu
Non uno per cliché o per rime
Ma un po' di distanza fa tornare il cuore in vita
Ora tutto ciò che voglio è, tutto ciò che voglio sei tu
Siamo sotto lo stesso cielo notturno
Quindi sarò sempre al tuo fianco
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Non ti preoccupare
Ooh la la la, la la la
Perché so che lo fai
Ooh la la la, la la la
Presto sarò a casa
Quindi continua a fissare la luna
E sappi che ti guarderò indietro
Sai che ti guarderò indietro
Non voglio mai vedere quegli occhi azzurri azzurri
Anche se sorgerà il sole, ci sarà anche la luna
Sì, sorridendo, sorridendo a te
Oh perché siamo sotto lo stesso cielo notturno
Quindi sarò sempre al tuo fianco
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Non ti preoccupare
Ooh la la la, la la la
Perché so che lo fai
Ooh la la la, la la la
Presto sarò a casa
Quindi continua a fissare la luna
E sappi che ti guarderò indietro
Sai che ti guarderò indietro
Sì, tutto ciò che voglio è, tutto ciò che voglio sei tu
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio tutto e altro ancora
Sì, tutto ciò che voglio è, tutto ciò che voglio sei tu
Non sarai mai solo, perché piccola non lo sai
Siamo sotto lo stesso cielo notturno
Quindi sarai sempre dalla mia parte
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Non ti preoccupare
Ooh la la la, la la la
Sì, perché so che lo fai
Ooh la la la, la la la
Presto sarò a casa
Quindi continua a fissare la luna
E sappi che ti guarderò indietro
Sai che ti guarderò indietro