Traduzione del testo della canzone Please Don't Tell Me - Una Healy

Please Don't Tell Me (originale)

I could sing a lullaby, close my eyes
Pretending it’s not real
Salted water wells inside
I’m holding back, I’m fighting to give in
Hush now, oh I don’t wanna know
Hush now, I can’t take anymore
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can see my life without you and I
It haunts me in my dreams
But then I wake up suddenly
And realize it’s really happening
Hush now, oh I already know
Hush now, I can’t bear to let you go, no
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is, love is
I can feel your love is fading now
I don’t wanna face it, face it
I can feel the love is burning out
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is fading
Please don’t tell me

(traduzione)

Potrei cantare una ninna nanna, chiudere gli occhi
Fingere che non sia reale
Pozzi di acqua salata all'interno
Mi sto trattenendo, sto lottando per arrendermi
Zitto ora, oh non lo voglio sapere
Zitto ora, non ne posso più
Per amarti, come faccio io
Finirà solo con il dolore
Ma lo farò comunque
Il tuo tocco è tutto ciò di cui ho bisogno ora
E sento che il tuo amore sta svanendo
Ma per favore non dirmelo
Posso vedere la mia vita senza me e te
Mi perseguita nei sogni
Ma poi mi sveglio all'improvviso
E rendersi conto che sta davvero accadendo
Zitto ora, oh lo so già
Zitto ora, non posso sopportare di lasciarti andare, no
Per amarti, come faccio io
Finirà solo con il dolore
Ma lo farò comunque
Il tuo tocco è tutto ciò di cui ho bisogno ora
E sento che il tuo amore sta svanendo
Ma per favore non dirmelo
Posso sentire che il tuo amore è, l'amore è
Sento che il tuo amore sta svanendo ora
Non voglio affrontarlo, affrontalo
Riesco a sentire che l'amore si sta esaurendo
Per amarti, come faccio io
Finirà solo con il dolore
Ma lo farò comunque
Il tuo tocco è tutto ciò di cui ho bisogno ora
E sento che il tuo amore sta svanendo
Ma per favore non dirmelo
Sento che il tuo amore sta svanendo
Per favore, non dirmelo