Traduzione del testo della canzone A Love so Pure - Underoath

A Love so Pure (originale)

Always did it on my own, then one day I realized I was blind
Nothing I could do on my own turn
We have found a way to see, look up, feel the Almighty
Take control as we gaze into Your eyes
We’re just the tool You use to bring this world to You
Oh, Lord, how we love You
With Your grace, take away the hurt and the bruises inside
Reach down, let Your glory reside
The cross carried for all of us, paint the image in my mind
So I will never think I am something
But nothing am I but You, You are something
Lord You keep me alive, You give me rest at night
When there seems no way to find calmness in the storm
You come and take me in Your arms
And then the waves drown me no more
With You, I’ll last this battle and many others
Through the ages, Your name will reign forever
Never to be replaced in these trials I face
I pray You, humble me, humble me
I want to be like You, Jesus, more and more like You
I was crucified on that day with Christ
Nailing You there with sin, accepting You
I nailed my soul to the cross and now my life begins
This world so cold but Your love keeps me warm
My father holds me in his nailed scarred hands which I put there
But for some reason, he still loves me with all his heart
Even through I betray him constantly
He always keeps his arms open waiting, till I give up my old ways
God my father, You are the only one that can give me comfort
You touch my heart in such a way that all I can do is cry Your name
Jesus Christ, I love You
My heart aches for Your love

A Love so Pure (traduzione)

L'ho sempre fatto da solo, poi un giorno mi sono reso conto di essere cieco
Niente che potrei fare a mio turno
Abbiamo trovato un modo per vedere, guardare in alto, sentire l'Onnipotente
Prendi il controllo mentre guardiamo nei Tuoi occhi
Siamo solo lo strumento che usi per portarti questo mondo
Oh, Signore, quanto ti amiamo
Con la tua grazia, porta via il dolore e i lividi dentro
Abbassati, lascia che la Tua gloria risieda
La croce portata per tutti noi, dipingi l'immagine nella mia mente
Quindi non penserò mai di essere qualcosa
Ma niente sono io tranne te, tu sei qualcosa
Signore, mi tieni in vita, mi fai riposare la notte
Quando sembra che non ci sia modo di trovare calma nella tempesta
Vieni a prendermi tra le tue braccia
E poi le onde non mi annegano più
Con te durerò questa battaglia e molte altre
Attraverso i secoli, il tuo nome regnerà per sempre
Non essere mai sostituito in queste prove che affronto
Ti prego, umiliami, umiliami
Voglio essere come Te, Gesù, sempre più come Te
Sono stato crocifisso in quel giorno con Cristo
Inchiodandoti lì con il peccato, accettandoti
Ho inchiodato la mia anima alla croce e ora inizia la mia vita
Questo mondo è così freddo ma il tuo amore mi tiene caldo
Mio padre mi tiene nelle sue mani sfregiate e inchiodate che ho messo lì
Ma per qualche ragione, mi ama ancora con tutto il cuore
Anche se lo tradisco costantemente
Tiene sempre le braccia aperte in attesa, finché non rinuncio ai miei vecchi modi
Dio mio padre, tu sei l'unico che può darmi conforto
Mi tocchi il cuore in modo tale che tutto quello che posso fare è gridare il tuo nome
Gesù Cristo, ti amo
Il mio cuore soffre per il tuo amore