Traduzione del testo della canzone Bloodlust - Underoath

Bloodlust (originale)

I’m running around in here
Spinning in circles inside my head
But I retrace steps to retrace steps
I just retrace steps to retrace steps
I’ve learned to embrace the fear
And nothing I believe will take me
Past the edge I’m past the edge
Past the edge I’m past the edge
And you left me no choice
My hands are tied and I won’t listen
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal
Everything is closing in
Surrounded by the darkness
And I dive right in and I dive right in
I cannot swim but I dive right in
Vision is blurred and I start to spin
The walls come crashing down
And I’m alone again, I’m alone again
Alone again, I’m alone again
And you left me no choice
The urge is real and you can’t help me
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal
I wrote a letter that you’ll never read
I shed a tear that you’ll never see
I’m buried with these words that I never speak
I have a darkness that you’ll never see
Bloodlust is real
Bloodlust is real
Bloodlust is real
I never thought I’d be right here
But the bloodlust is real
You can’t make me feel alive
I will be your animal
You can be my cannibal

Bloodlust (traduzione)

Sto correndo qua dentro
Girando in cerchio dentro la mia testa
Ma ripercorro i passaggi per ripercorrere i passaggi
Ripercorro solo i passaggi per ripercorrere i passaggi
Ho imparato ad abbracciare la paura
E niente in cui credo mi prenderà
Oltre il limite sono oltre il limite
Oltre il limite sono oltre il limite
E non mi hai lasciato alcuna scelta
Ho le mani legate e non ascolterò
La sete di sangue è reale
Non avrei mai pensato di essere qui
Ma la sete di sangue è reale
Non puoi farmi sentire vivo
Sarò il tuo animale
Puoi essere il mio cannibale
Tutto si sta avvicinando
Circondato dall'oscurità
E mi tuffo dentro e mi tuffo dentro
Non so nuotare ma mi tuffo subito
La vista è offuscata e inizio a girare
I muri crollano
E sono di nuovo solo, sono di nuovo solo
Di nuovo solo, sono di nuovo solo
E non mi hai lasciato alcuna scelta
L'impulso è reale e non puoi aiutarmi
La sete di sangue è reale
Non avrei mai pensato di essere qui
Ma la sete di sangue è reale
Non puoi farmi sentire vivo
Sarò il tuo animale
Puoi essere il mio cannibale
Ho scritto una lettera che non leggerai mai
Ho versato una lacrima che non vedrai mai
Sono sepolto da queste parole che non dico mai
Ho un'oscurità che non vedrai mai
La sete di sangue è reale
La sete di sangue è reale
La sete di sangue è reale
Non avrei mai pensato di essere qui
Ma la sete di sangue è reale
Non puoi farmi sentire vivo
Sarò il tuo animale
Puoi essere il mio cannibale