Traduzione del testo della canzone Casting Such A Thin Shadow - Underoath

Casting Such A Thin Shadow (originale)

So hold your head high and know,
its not the end of the road
walk down this beaten path before-
you pack your things and go at the end of the road
you’ll find what you’ve been longing for
you’ll find what you’ve been longing for
i know 'cause my feet have the scars to show
i was lost without direction and no place to call home
it’s time for you to press on-
this is not your war.
set your sights- set your sights to north
press on, press on oh this is not your escape-
this is not your escape;
wash away what they’ve thought of you;
press on, press on
'cause in this place, we’re all as good as dead
in cycle
'cause in this place, we’re all as good as dead
in cycle
press on behind the mask you’ll find yourself alone
its not the end of the road, the end of the road for you
at the end of the road, you’ll find what you’ve been longing for
you’ll find what you’ve been longing for you’ll find what you’ve been longing
for

Casting Such A Thin Shadow (traduzione)

Quindi tieni la testa alta e sappi,
non è la fine della strada
percorri questo sentiero battuto prima-
fai le valigie e vai alla fine della strada
troverai ciò che stavi cercando
troverai ciò che stavi cercando
lo so perché i miei piedi hanno le cicatrici da mostrare
mi sono perso senza una direzione e nessun posto da chiamare casa
è ora che tu continui a premere
questa non è la tua guerra.
imposta i tuoi punti di vista: imposta i tuoi punti di vista a nord
premi su, premi su oh questa non è la tua via di fuga-
questa non è la tua via di fuga;
lava via ciò che hanno pensato di te;
premere, premere
perché in questo posto, siamo tutti come morti
in ciclo
perché in questo posto, siamo tutti come morti
in ciclo
premi dietro la maschera ti ritroverai solo
non è la fine della strada, la fine della strada per te
alla fine della strada, troverai ciò che stavi cercando
troverai ciò che stavi desiderando troverai ciò che stavi desiderando
per